Shinka no Mi – Chapter 7

Hi! Arc here with a new chapter of Shinka no Mi. And here a note from my editor Panda.

Hi, this is Panda. I am pleased to announce that LordFyre will be working as my partner in all editing projects I take on. By working together, there should be less error present in the editing we do. So please give him a warm welcome as you guys have given me. Thanks.

Translator: Arc

Editors: Clueless Panda and LordFyre

Chapter 7 Evolution

[Th…this is…]

I take the mysterious sphere in my hand. The result of the appraisal, before its true form, I lost my words.

[Magic: 3]

[ATK: 3850]

[Defense: 2743]

[Agility: 4211]

[Magic Attack: 1]

[Magic defense: 1456]

[Luck: 0]

[Charm: 10]

The result of the appraisal of each ball is this.

In other words, the meaning of these balls is…

“……That clever monkey’s status ah?

Absolute disassembly. It leaves even the status. Outrageous. Hell the magic is low! The magic attack is the same as me.

Luck is 0…… to die because of my armpit odor. All in all, it can’t be a mistake.

It’s painful that the charm is above mine. I am below the monkey in charm… A…are? Fluids flow from my eyes…… I won’t ever say it’s sweat!!!

“Uwaaa… what should I do with this?”

Most likely, I can make the status my own. How should I say it… it appears more useable than the time I got the skills. Such a thing happens when I have the sphere before my eyes. Somehow the violent light that I am getting used to appears and again it enters my body. Then, like the time I acquired the skills, a voice flowing in my head resounds.

“Additional status has been confirmed. For status of more than 1000, 1/10 of that number will be added.”

In other words, that ridiculous attack power, though not all of it, will become mine.

Attack power 380, defense 274, something like that?

“……Maaa suddenly getting in my hands an absurd power……”

And precisely because I thought so, on the contrary I was relieved that not all of it got into my hands.

Suddenly getting the clever monkey’s speed and strength will be hard for me to use.

“……After collecting all the drop items, I will confirm the status.”

And so, the last remaining is a single treasure chest.

It’s not very big. It’s small enough to fit in both of my palms.

“…..As there is no keyhole, it will open directly…. What is in it?”

Because a treasure chest is something that stimulates your curiosity!


I make up my mind and open the treasure chest.

Inside the opened box is a chain and a bag that contains something.

“Wh…what? This chain…”

I pick up the chain with my hands and look at it.

This size, as an accessory, is only long enough to be attached to the belt loop of the pants.

“Well…… I am not into accessories.”

Maa, I analyze it immediately because I couldn’t understand it even if I continued thinking.

[Kensaru Chain]: To be attached to the belt loop. ‘Rare class equipment’.

When equipped, the rate of collecting rare items in a field goes up.


This is amazing. This rare item I got in my hands is because of absolute disassembly!?

Even so, the effect is wonderful! Even if I am able to surely recover the rare drop items from the other party that was defeated using absolute disassembly, the probability of recovering a rare item in a field is low!

“Even so…… this rare class… I wonder if this rare part expresses the rare percentage of appearances. [ED note: rare percentage as in low percentage]

Somehow after using the skill [Appraisal], the description shown is rare drop. In the end, the knowledge that I received from God about this world is still unimproved.

“Normally the rare drops go to the high luck guys. It doesn’t have anything to do with me, no?”

Then why me with my luck of 0? Is it from my upbringing until now? Or is it from the looks?

Maa I will certainly die because everything I analyze always has bad statuses. My luck is 0. It isn’t a mistake…… right?

“Maa, it doesn’t matter so what’s inside this bag?”

After I immediately equip the chain that was in my hands, this time I take out the bag that came along with the chain in the treasure box. It’s a size that I can hold in the palm of my hand, but somehow I can feel heaviness from it.

“What is inside?”

I check the contents—-


Inside the bag, there is a type of coin I’ve never seen before.

“What?…Three silver coins, five gold coins… and a color thinner than silver…… color of platinum? One coin……”

This is…… the currency of this world? (TL note:the original says this world’s gold but that feels a little weird so I changed it to currency)

Uhnn… I don’t know their worth. Furthermore, in the place I am right now, there is no meaning to money…

Maa the worth of money should be written in the other world knowledge that I got from God. So I believe.

“Let’s see…… I recovered all the drop items and appraised them.”

I didn’t level up?

Certainly the way used to defeat it was horrible, but the opponent was level 120, you know!! I think my level has to go up.

“It’s weird…… I’m sure my level was going to go up.”

I tilt my neck while muttering so.

‘Confirmed a large amount of experience gain. From this point the evolution will happen.’


When I tilt my neck due to the words that have suddenly flowed through the head —-

“‘m N!? Oh, my head!!” [TL note: It’s supposed to be a sound of surprise.]

Suddenly a tremendous pain runs in my head.

“Ite~e~e~e~e~e~eeeeeee! What was that!? Suddenly what!? Seriously it hurts!?”

I have such severe pain in my head that it seems it’s splitting open! Without realizing it, I fall to the ground holding my head.


Hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts! Seriously it hurts!!!!

Due to too much pain, I am unable to think calmly. Then suddenly I hear a weird sound.

Bakibakibaki! (TL note: Don’t ask me what the hell is this.)

“What’s that sound!? What itetetetete!”

I have a bad feeling. Because I certainly heard that sound coming from my head! When I was suffering from this atrocious pain, suddenly that pain just vanished.


I tilt my neck from the sudden pain.

“Just what ha—-”

My words stopped there. This time my face is assaulted with the atrocious pain.


Seriously what the hell! It’s terribly painful!

I hold my face with both hands and again roll on the ground.


“There it is!! That bad sound is coming from my face!?”

What is happening!? Either way it hurts so much!!!!!

“Ugaaaaaaaaaa!—- N…n?”

Yet again the pain abruptly vanishes.

“Really what is—”

This time, severe pain runs through my body.

“Mooo iyaaaaaaaaahh”


“My bo…bones argh! My muscles aaaaargh.”

Someone! Someone help me! HELP! HEEEEEELP! (TL note: the last two helps are said in English)

It hurts! What the hell is happening to my body!? It’s terribly painful! This situation, it’s not normal!

“Moiyada…” [ED note: It means enough or no more.]

I hold my body. I murmur involuntarily while rolling on the ground.

I think that normally you faint if the pain is beyond a certain tolerance range, but there is no sign of me fainting at all.

Do I have to endlessly taste this severe pain? I don’t wanna!

Tears overflow regardless of my intention.

“Agaa ah ah Aagh!”

As I look around rolling on the ground, once again the severe pain I had until a little while ago disappears and it seems like a lie.

“Ze~e …… Ze~e ……”

Just what the hell is happening…!

I think that a thought of “Something suddenly evolved” flows through my head. Why do I have to be attacked by this severe pain?

“Moo with this, it’s already over?”

I murmur so with an erratic breath while somehow raising my body but——-


This time, it’s the lower part of my body that is in terrifying pain!

“Aaaaaagh! Lower part, no! No good!”


“An amazing sound without precedent is ringing through!!”

When I thought the pain in my head stopped, next was my face. When I thought the pain in my face stopped, next it was my body. When I thought the pain in my body, next was my lower body!!

“Someone help me.”

Can nothing be done about this pain? I did well not becoming disabled! In a way, it’s amazing!

“……Wait, this is not the time to be praising myseeeeeeeelf!!”

Bone!! It broke! Absolutely! What’s more, a part that can’t be trained no matter what is screaming! Give me a break!

If this keeps going like this, I…… will stop being a man!…. It can be that I can’t use it again. But that’s not the problem!! The pain felt can’t be compared to another part!

“Why is this happening……!”

I clench my teeth desperately in an attempt to endure the pain.


I can’t hold it at all. It hurts so bad! Moo I hate this!

I am seriously desperately praying when the voice in my head sounds.

‘Evolution has been completed. 1000 points will be added to all stats.’

“I…it’s over?”

Somehow incredible words just popped out, but more than that, in my head is only the thought of being released from the severe pain.

“Ha~a…… ha~a…… ha~a……”

Yo…yosh I calm down……

I take a deep breath several times in order to adjust my breathing. And I open the status in order to confirm “evolution” and the meaning of the word that I heard before the severe pain started.
«Hiiragi Seiichi»

Race: New Humanity

Gender: Male

Occupation: Homeless

Age: 17

Level: 1

Magic: 1020

ATK: 1386

Defense: 1275

Agility: 1422

Magic attack: 1001

Magic defense: 1147

Luck: 1000



Ultimate weapon: the school uniform. Ultimate weapon: the student pants. Underwear of sure death. Shirt of sure death.


[Intermediate level Appraisal], [Absolute Disassembly], [Paralysis resistance], [Wind resistance], [Sleep resistance], [Confusion resistance], [Charm resistance], [Petrification resistance], [Hindrance resistance], [Poison Resistance], [Cutting leg], [Moment], [Super Compounding], [Tool Production: Super First-class]


Evolution × 9. Fatigue

«Possession gold»


“It’s weird!”

I did a tsukkomi at my own stats without realizing.

“My initial status was 1 so why suddenly this inflation!?”

Evolution panel? The effect is too terrific! I knew the second part of the words was not a lie? I didn’t hear it. Furthermore «State», the part of evolution is at MAX x9…… And it is to say, I still have to experience nine times that severe pain!?

Iyaa…… certainly the stats that appeared are amazing but…… I don’t have the confidence to withstand 9 more times.

“Why wasn’t the bonus added to the charm part? Isn’t it weird!?”

1000 is added to all status, no!? Where did the 1000 charm go!? I seriously have 0 charm?

And the race, I don’t understand it, seems to be new human.

Then again the thing I am most curious about is why after defeating the clever monkey I am still at level 1!

Did you mean, for that “evolution” thing, it consumed all the obtained experience value!?

“U wa~a……somehow there are a lot of things to be depressed about wa~a……’

It happens when I drop my line of sight to the ground.


I feel a strange sense of discomfort.

Strange. Somewhere is wrong.

“…What?”  Below(・・)it’s the ground like normal.


I touch my belly in a hurry.

“……I…I lost weight…!!”

Yes, my feeling of discomfort was because before, I saw my belly when I looked at the ground, but now I see the ground beautifully. Before, my belly disrupted my vision of the ground.

“Seriously I lost weight!! And the stretched skin that appears after losing so much weight is not there! Even that situation is avoided!”

Th…this is amazing……! That pig-like me slimmed! Diet effect is amazing!!…. I wonder if there are more surprises. But, the fact that I lost weight is very important now for me.

“Somehow, I also seem to be building up muscles……”

I think so while touching my own belly. It’s abnormally tight.

“Maa, it’s probably my imagination. Furthermore, getting slim doesn’t change me being disgusting.”

I conclude. My pants feel weird.

“Are……My pants are falling……”

Why?… There is no reason to think about it. I slimmed down.

“I am really happy that I slimmed down, but the clothes I am wearing…”

The upper part of the clothes I am wearing feels absolutely saggy.

It can’t be helped. I put the belt in the tightest hole and somehow it’s holding up.

“The upper part…… I have no choice but to give up!”

I do so and realize another abnormality.

“N?…Somehow I got the feeling that my viewpoint is taller…”

Did I get taller? In this short period of time?

“…It can’t be. Suddenly losing weight is a thing. but suddenly getting taller is impossible. The bones are different than fat.”

Maa, I also don’t think I have gotten thin suddenly……. isn’t it?

“Only, that sound that is not supposed to be heard that came from all over my body… it can be possible.”

Un…. It’s fine. There doesn’t seem to be trouble for the moment.

I don’t understand the reason. If you experience that horrible pain that makes you slim down, it could sell…… Iyaa impossible. To make you want to endure that pain…. Just how much do you want to lose weight? Take care of yourself.

“Saa…. What will I do next…”

I sit down on the ground, thinking.

“In the battle against the clever monkey, I used two first class recovery medicines…”

I understand the method of making them from the knowledge of the clever monkey and the location of the herbs as well.

Moreover, to make the first class recovery medicines, I need water and right now I am quite thirsty and want it.

“….Yosh!  First let’s think on how to survive in this forest. For that objective, I have to make full use of the knowledge I got from the clever monkey.”

So I decide, let’s work.

“I will do it!!!

What I should do?…. Saa?

[ED note: This guy became a cow with all his “Moo” (I know it’s not like a cow mooing).]

Machine Translating to give a bit back to the community.
If you want to help support/encourage me, you can add me on Patreon.
Future Editors
[Teaser] Synopsis of In a Different World with a Smartphone

Leave a Reply

100 Comments on "Shinka no Mi – Chapter 7"

Notify of
Sort by:   newest | oldest | most voted
Clueless Panda


Clueless Panda

I just wanted to do this………XD


u cant do that…thats unfair~mou..(thank u) teehee

Clueless Panda

but but but……..i refreshed like all good “FIrst” comment posters…..T^T


thank you for doing that (it annoys me to no end when people have an entire discussion about losing out on being first or something along those lines) and for the chapter i tried reading a machine translation and felt my brain cells comitting suicide one by one so this is wonderfull


This guy used google.


ukh. first post already taken. btw, does this story have picture? i want to see protagonis pic before and after evolution. ^_^

Clueless Panda

Let me ask TL if he has the pics.


Thanks for the chapter


Thanks for the chapter!
This MC sure talks a lot out loud to himself, he must be feeling lonely.

Rumanshi Ichigo

Nah, the MC is just doing the entire Manzai routine by himself! 🙂


Thank you for the chapter!!!


Well, am sure the rumored gorilla will soon pop up


Can’t wait till he gets out of the forest and realizes his power. Hopefully he does eventually realize just how strong and rich he is now. Being ignorant of his own strength could be funny, but I’d rather see him develop a little.


He is more ignorant of what he looks like rather than his power. No one, yet, told him that he has one sexy face and body. All the info he has about his charm rating is that his thing “down there” is splendid. This is said from a cursed King he heals.

He has a pretty good idea that he’s OP as fuck eventually in say, 7 more chapters


Spoiler. His wang is more clear cut jade than Tang San.


i would like to link you with a thread with spoils fragments, but it would be bad for ither readers, just check the shika no mi thread in the animesuki forums.(and post the update chap 7 link on it when you are here :p)


I’m scared that I’ll see such a pure wang I’ll question the physical traits of the fairer sex and have a mental breakdown.
I already want to be a Gothic lolita locked in an isolated ivory tower.
Tell me my fried, is there still hope for me?!




Thanks you for for the chapter, both editors and translators.


Hmmm, this is getting a bit absurd. The general trend after this is he starts stomping everything, and there is little character development after that. Even now, he has gotten cheat-god-levels without the investment or effort, which I find a bit infuriating.

Lord Fyre

Yeah! I mean all he had to do was experience unimaginable pain right?

Clueless Panda

I, for one, would hate to be in his position. Apparently unspeakable pain in your lower body -shudders-

Nguyen Gia Thai

Dont forget the psychological horror of possessing deadly smells~


God of deathly breeze. Use weapon creation to make it into a poison necklace or bracelet in case anything tries to kill you 😀


Thank you for translation Arc and thank you for editing Panda, LordFrye?




Thank you for the translating and editing. It’s an enjoyable story so far.


Enjoyable, more?





Clueless Panda

we doing mooar~~~
but seriously if you are curious, I tweet about the status about the next chapter so check there.

@Iseeu From what I’ve gathered, this series is more of a self-parody of the Summoned Hero genre than a story that takes itself entirely seriously. Seiichi’s stats get considerably more absurd, and even he thinks it is ridiculous. The MC is a bit more likable than most though, not carrying a grudge, being an asshole, stoic, or complete idiot. (I think he’s still a bit of an idiot though.) I don’t think the battles themselves are meant to be a major point of drama/excitement, it’s more about the wackiness of the characters and overall story. >Bakibakibaki! (TL note: Don’t ask… Read more »

so glad for another chapter, thanks a bunch ^.^


ATK Power: 1386
Equipment: [Smell of Mass Destruction] + 99999999999 atk bonus + 99999999 crit. hit


Thanks for the chapter

Ryan Tift

Thank you for the chapter.


Thanks for the chapter.


Thank you!!!!


thank you guys! I knew this novel was a winner xD


thanks guys for this chapter cant wait for the next one. Nice Editing and nice translating


Thanks for the chapter. 😀

Glad to see the MC evolved a bit… well an AWFUL LOT XD


thx 🙂 i was happy when ive seen someone taking over this novel (cant read machine translation :/) because of the potential and the happy reviews from animesuki forums 🙂
Hope to see more chapters soon, but dont overdo it with all the projects !

[( yeah, pick only shinka no mi muhehehehehehe >:) )


Thanks for the chapter.


Thanks for the new chapter!


Just read the seven chapters. Despite being a bit … typical … in the way it’s written, it is still interesting and could go far. Not to mention the unique humor that shows up from time to time. Thanks to the translator and editors.


thanks to the translators

Clueless Panda

Got to love people who think they are soooo hilarious. At this point, I’m just laughing at this childish act. It’s just so funny to see people who think they can troll.


What troll? Since you started with chapter 29 of slave harem the quality of editing has decreased. You’re bad at your job. Why would anyone thank you for it?

Clueless Panda

If so, then feel free to go and become an editor for another series. Cause obviously you know much more than me.


Or, you know, thank the people that actually deserve it. Unlike you.


Dont blame a clueless panda hahahshshaha i jest i jest


Thanks for the chapters though!


Reblogged this on What i like about novels.




After reading all the chapters up to here I no longer dislike the bullies from the first chapter, because right now even I want to punch the main character in the face. The way his acts and his attitude is just so infuriating.


thanks for the chpt


…you say there should be less errors and then… line 2 there’s one… “I lost my words” is should probably be something like “I’m at a loss for words” there are others that would fit but I’m not sure what the Raw says


next where he says the monkeys charm is above his and says “are fluids flow from my eyes” should be flowing not flow

Clueless Panda

Less errors, not no errors.

“……Maaa suddenly getting in my hands an absurd power……” (Maaa an absurd power is suddenly entering my hands)(something like that) And precisely because I thought so, on the contrary I was relieved that not all of it got into my hands. (WTF even is this 2/10 for English i can’t even begin to say how to fix it) Suddenly getting the clever monkey’s speed and strength will be hard for me to use. (It will be hard for me to adapt to the speed and strength I have received from the clever monkey )(could change “adapt to” to “use” but… Read more »
Clueless Panda

At this point, you’re changing the sentences. As editors, we don’t do that. We fix the sentences so that they flow better but not to the point where it’s an entirely different sentence. Also you’re being rude plenty enough so thank you very much for that. If you want to nitpick so much, go be an editor for a project somewhere else.


ok ill stop im simply saying that even if that’s what the sentence says it doesn’t mean it’s proper english, as im not looking at the raws i cant say for sure on anything but the fact that proper english is not being used


Even if I am able to surely recover the rare drop items from the other party that was defeated using absolute disassembly, the probability of recovering a rare item in a field is low!
(Even if absolute disassembly gives me all the items possible from the defeated party)(, the probability of recovering a rare item in a field is low!(is this finding or recovering not sure how to make sense of this because all of the worlds mechanics haven’t been told yet))

Clueless Panda

You do know that some of those that you pointed out are actually grammatically correct……….Just because we can change things doesn’t mean we should. What editors try to do is preserve the writing style of the author which includes how he phrases a sentence.


«Possession gold»


Just a pick on being consistent. Earlier in the same chapter a note was given that you guys were using coins instead of gold.

Apart from that, good stuff from the team.

Clueless Panda

Coins = gold. They are used interchangeably.


Um it actually says “less error” at the top, not “less errors”, just saying…


lol i love this series … you think the main character will get a harem….nd no not with the gorilla,unless she evolves into a human

Anish Kumar

thanks a lot


Thank you everyone!
Finally the evolution, I just hope he doesn’t to change his weapons…, because they could ignore physical and magical defense! Sorry I mean his clothes.

Now we need the gorilla!


Thanks for the chapter! Finally, his cheat surfaces. Whatever he had before evolution was mainly gags showing how truly awful he was, but now the MC can be remotely competent! He can’t be forced to win every battle by being so awful that the enemy basically dies out of disgust…


Thank you for the chapter


Moar please… whenever you feel like it… If that’s okay with you…


Thanks for the chapter. The Evolution Process made me LOL.


It would be better to use Mou instead of Moo I think?


I praise thee with IMMENSE PRAISE!!!!


comment image

*Praising intensifies*

… Why does Google only give sketchy links nowadays?


Thanks for the chapter! Love this type of setting ^^

Shouldn’t “thinner than silver” be “lighter than silver ”?

Clueless Panda

Yeah……….didn’t catch that.

Lantor Spanel - Not a Fake Name
Lantor Spanel - Not a Fake Name

Thanks for the chapter!




Thanks for the translation. looking forward to next update


Thanks translator and editors for the chapter.

Clueless Panda

Reblogged this on Clueless Panda.


Keep up the good work, y’all just keep the chapters rolling cause I sure as hell can’t do it and it’s easy to read with y’all. Don’t let those haters stop the good work.