Slave Harem – 073 – Limit

Hey guys,

As promised, here’s chapter 73.
Nothing else to say.
Enjoy the read.

Yours truly,


I pay 77,700 Nar and leave the store.
It was a special service due to the duke’s personal recommendation.
It wasn’t just 30% discount.

Oh well, it can’t be helped.
Although I don’t know what can’t be helped, it can’t be helped.
From Bode’s Adventurer Guild, I go to Zabir’s labyrinth via Vale’s.
In a small room in the labyrinth, I put the necklace around Roxanne’s neck.

I’m getting excited from the top view of her chest.
The amber makes the view more captivating.
I was right to buy it.

“Thank you, master. But is it alright?”
“It’s alright. Actually, you two will be selling amber in Palmasque, so it’s mandatory that you have it on yourself. It’s business expense.”

Although I had no such intention, it’s true now that I think about it.
It’s a sort of exhibition.
A saleswoman who sells amber wears amber.

“Okay, then I’ll borrow it from you.”

Says Sherry while I was putting the necklace around her neck, so I ask.

“Everything that an owner buys for slaves is the owner’s property. Well, aside from consumables, undergarments and other items of daily use.”

Sherry answers.
Is it really so?
Even if I buy equipment for these two, it’ll belong to me?

“I see.”

I put the necklace around Sherry’s neck.

“Thank you.”
“The cost will be recovered anyway if you two sell raw amber. Even if you fail, I’ll recover the cost somehow.”

I have already sold three mirrors to the duke.
Isn’t it possible to sell some amber as well?
Because amber is easier to carry than mirror, it shouldn’t be as expensive as mirror.

Mirror and amber can’t be kept in Item Box, for they’re not items dropped by monsters, nor they’re used as materials in making equipment.
Amber, however, is just a small stone.
You can easily carry some in your rucksack.

Sherry is carrying sixty silver coins, which includes advance payment of one mirror, and some raw amber gemstones.

“Umm… are you not going with us again?”
“Yes, I’ll have you two go by yourselves.”
“But we have necklaces this time.”

These two combined have more than 100,000 Nar on them.
Amber can be sold for high in Palmasque.
So, there’s a risk of misappropriation.

However, they won’t be able to do it when they’re in custody of such expensive accessory as necklace.

“It’s alright. I trust you two.”
“Thank you.”

After handing one silver coin each to the two in respect of entry toll, I Warp us to Palmasque.
Paying toll every time is so wasteful.
Next time, should I Warp to some other building?
Or will it be a bad idea?

After seeing them off, I go to the labyrinth and then come back to pick them up.
The two were already back with mirrors.
We return home and then go to the labyrinth to recover MP.
I have to do it three more times.

“We have sold all amber gemstones at forty silver coins apiece.”
“That’s great.”

It’s five times the cost.
It’s more than I expected.
It’s more than the total amount I paid to the amber merchant.
So, the cost of the necklaces has already been recovered.

I could make more profit with my 30% bonus.
No, I don’t have to be so greedy.
And there’s no guarantee that 30% bonus would work there.

“However, the owner said it was only this once due to Roxanne-san’s necklace. I’m afraid the price won’t be this high next time.”
“Is that so?”

Did she deal directly with the owner?
Because I told them to go to the workshop to buy plain mirror, they went to the owner of the workshop, it seems.
My 30% bonus wouldn’t have worked on him.
But what was that about Roxanne’s necklace?

“…He should just cease to exist.”

Sherry curses.

I-I think I get it.
Was the owner a man?
He was definitely ogling Roxanne’s ‘necklace.’

Damn him!
He dares lay his eyes on my Roxanne?

“He must perish.”
“I should just sell a necklace to his wife for twenty five gold coins. That will be his punishment.”

The owner has wife?
Yet he directed his filthy gaze to my Roxanne?
There will be punishment indeed.
Oh well, his wife would figure it out anyway when she notices that he bought amber from Roxanne at such a high price.

“Sherry, you did well.”
“Thank you. Also, we bought mirrors at discounted price of twenty silver coins. Therefore, we have already paid for two mirrors in advance.”

Earlier, I gave her sixty silver coins — thirty for one mirror and thirty deposit.
But this time they were charged only twenty silver coins.
Although they paid all sixty silver coins, they have paid deposit for two mirrors.

“The price dropped too much.”
“It’s better if the workshop of such an owner doesn’t make profit. His wife doesn’t know much about sales, so she couldn’t lower it anymore. This was the lowest price we could get.”
“I-I see.”

It’s already two-third.

“He wasn’t lowering the price, of course, so we talked to his wife. We have extinguished the evil.”

So, the owner first incurred loss when he bought amber and was then exposed to his wife as well.
Even if they hadn’t exposed him, his wife would have found out that he bought amber from Roxanne at such a high price.
Sherry is so ruthless.

“The world is a beautiful place, evil can’t be allowed to flourish here.”
“Yes. Oh, we received eight gold coins in total. Here, umm…”

Sherry can calculate if she tries to but she doesn’t have confidence. Twenty amber gemstones at forty silver coins apiece will be eight gold coins.
She nods reassuredly, opens her Item Box and takes the coins out.
I open my Item Box as well, receive the coins and put them in.

As for gold coins, we have a total of twenty one now.
And we can also sell a necklace to that owner’s wife.
When I’m done selling mirrors to Gozer, I’ll have enough money to go to the Imperial capital and visit the slave merchant.

We make earnings mainly out of labyrinth.
But to make earnings out of labyrinth is really as profitable?
Shouldn’t I just switch to trading?

It’s thanks to leveling up in labyrinth, however, that I can go to Palmasque in the first place.
I wouldn’t have been able to Warp to as far as Palmasque, had I not started at Vale’s labyrinth back then.
And I need money for mirrors and amber.
I won’t be able to buy, if I don’t earn some money from labyrinth first.

Also, the amber merchant isn’t doing that great either. I find that out when I visit the store two days later.

“Because you didn’t give us any estimate last time, I wasn’t able to prepare it beforehand.”

The catman merchant apologizes.
Large quantity of amber is seemingly not easy to arrange.

It’s not? Really?
If he allows someone to sell large quantity of amber, won’t he allow a competitor to enter the market?
The amber merchant can employ an adventurer to sell in distant areas.
Why he’s not doing so is probably because there isn’t much supply.

By the same token, the price will shoot up in distant areas if there isn’t much supply.

“I see.”
“Amber is washed ashore after storm. It may be available if there’s a storm soon.”

I want to sell a necklace to the workshop owner’s wife but it doesn’t seem to be available.
If I buy more than one, 30% discount will be effective as well.

“If you say so. By the way, is it available in Talem or Tamel or whatever the name is?”
“It’s Talem. It’s famous for woodworks. Because it’s used in decoration, it can be found there. Actually, we don’t cater that area for this reason.”

It’s the same place where the duke is getting the mirrors decorated.
So, it’s renowned for woodworks?
If it’s renowned, there must be Japanese cypress, teak or mahogany trees in that area.

“Could you please have wooden cases for necklaces prepared from Talem for me?

The necklaces I bought from here earlier were in cloth bag.
In Japan, they come in cases.
Apparently, there’s no such practice in this world.

“Wooden cases?”
“An amber necklace is a high-class item. A case made in Talem will only add to its class.”
“I see. You’re certainly correct. But why are you asking us?”

The amber merchant becomes restless.
After all, I’ll become reputed if I’m the only one selling necklaces in cases.

“Well, if I’m the only one who sells necklaces in cases, I’ll gain reputation and it’ll be only a matter of time before others copy me. Besides, I’m from a faraway place. I’d rather have a local resident deal with matters in Talem.”
“You’ll sell necklaces in cases?”
“I’m selling it to someone far off, not here, so be at ease.”

Nearby area is his target market.

“Do you mind if we sell in cases too?”
“I don’t mind.”
“Very well. I’ll have you take a look as soon as it arrives. Do tell us what you think then.”

Raw amber gemstones were not available, so I place the order for cases and leave.
An expensive necklace in a cheap cloth bag is indeed a sad sight to see.
It’s better for it to be in a case.

Those two have put on the necklaces only twice so far.
It’s not something they can put on in labyrinth.
First, when they went to Palmasque.
Second, on the same night.

Pink and white camisoles looked so alluring together with the necklaces.
The big amber of Roxanne’s necklace jutting out of her chest.
The crimson amber of Sherry’s necklace shining gorgeously on her modest chest.

It was the best delicacy till date, I must say.

“The owner’s wife said she’s looking for a good necklace.”

I went back home, gave them the necklaces for a third time and took the two to Palmasque.
They bought two more mirrors. Two more mirrors to sell to the duke.
Two more round trips left.

That night, we reached the boss room on 10th floor of Vale’s labyrinth.
Exploration of labyrinths is progressing smoothly.

“Should we hunt monsters on 11th floor or call it a day?”

Because it’s about time to end exploration for the day, we’ll have not much time for 11th floor.
The boss ant of 10th floor was strong but it wasn’t a match for Roxanne.

“The monster native to 11th floor of Vale’s labyrinth is Spi Spider. We have already faced Spi Spiders in Quratar’s labyrinth but not in Vale’s yet.”

Sherry shares the information.
Monsters that appear from 1st floor to 11th are same for any labyrinth.
Unlike in Quratar’s labyrinth, we haven’t faced Spi Spiders in Vale’s labyrinth because it appears on 11th floor.

“It uses poison.”
“Yes, but the chance of getting poisoned is lower compared to NT Ant. We have already fought against them in Quratar’s labyrinth, so there shouldn’t be any problem.”
“So, the chance doesn’t increase with level?”
“I haven’t heard about it increasing with level. Even if it does, it must be negligible.”

We have already fought against them in Quratar’s labyrinth.
The advantage of exploring more than one labyrinths is great indeed.
We proceed to 11th floor.

Spi Spider Lv11 collapsed in seven magic attacks.
The number of attacks required has increased by one.
With Durandal, however, it takes two swings or one Rush attack.
Same as 10th floor.

NT Ant Lv11 took four water type magic attacks.
Having faced so many NT Ants, I’ve reached the point where I can take them out without getting poisoned.
There’s little time left.
Should we stop or keep hunting on 11th floor?

Next morning, we cleared 10th floor of Quratar’s labyrinth as well.
We had already beaten Pan twice in Vale’s labyrinth.
That experience didn’t go to waste.

“11th floor of Quratar’s labyrinth is considered quite difficult.”

Sherry shares the information about 11th floor.

“The monster native to 11th floor of Quratar’s labyrinth is Green Caterpillar. It’s considered the most difficult of the monsters that appear on first eleven floors. Not only that, NT Ants from 9th floor also appear on 11th floor.”

Is Green Caterpillar really that strong?
But it doesn’t use poison.

Green Caterpillar shoots thread.
The higher the floor, the more the monsters use skills.
It’ll be difficult indeed.

If I get stuck in its thread, my movement will be greatly slowed down, increasing my chances of getting poisoned.
It’s a deadly combination.

“Such a thing.”
“It’s possible to dodge the thread.”

Yes, it’s possible but only for a certain someone of wolfkin tribe.

As expected, it wasn’t easy when we started fighting.
But there’s no other choice.
Thus, we proceed with the exploration.

Although I have come across quite a few Green Caterpillars Lv11, thread hasn’t been shot yet.
Escape Goat Lv11 runs away after getting hit with four magic attacks, so I finish it off after three magic attacks.
Is 11th floor really difficult?

Green Caterpillar shoots thread for the first time on 11th floor. Furthermore, it’s a group of four.

“Here it comes.”

Roxanne hops after saying that.
Thread lays scattered there where Roxanne was supposed to be standing.
What the white thread hit was but empty space.
Unsurprisingly, she dodged it.

Because I was at a distance from vanguard, it didn’t hit me.
I learned to keep the safe distance from fighting against Needle Woods.
However, if I stay too far, there’s an increasing risk of getting attacked from behind by another monster.

Second thread is shot which Roxanne dodges splendidly.
Third attempt was interrupted with the help of Durandal.
Fourth thread catches Sherry.

Sherry is covered in sticky white.
Tens of- no, hundreds of small white threads.
Having slowed Sherry’s movement down with the thread, the Green Caterpillar rams into her.

Because I had already shot sixth magic attack, I shoot seventh right after the sixth cools down.
Since the Green Caterpillar can’t move, having attacked Sherry, the magic attack hits it.
Two Green Caterpillars and the Escape Goat, which was in the process of running away, were all engulfed in flames.
They collapse, turn into smoke and dissipate.

“Are you alright?”

I ask Sherry while casting Heal.

“Yes. I’m sorry, I couldn’t dodge it.”
“Don’t blame yourself. I can’t dodge it either.”
“Thank you. I’m fine now.”

Sherry stops me when I try to cast Heal on her for sixth time.
Five times is enough?
Is she fully healed now?
I can’t cast Plating at the moment.

To take out NT Ants and Escape Goats in one strike of Durandal, Rush skill of Warrior job is necessary.
To select Warrior, I have to remove Alchemist job.
Without Alchemist, I can’t cast Plating.

“In worst case scenario, there may be four threads. Can you endure it?”

Sherry nods in confirmation.
Let’s say it takes three magic attacks for me to come into contact with it and it shoots thread before I connect finishing strike. She’ll have to endure that.
I can also remove Warrior and select Alchemist for Plating but that will only prolong the time to take monsters out.

“I think I can endure it.”

If you say so.
Sherry is rational. If she can’t, she will clearly say she can’t.

But what if it’s a close call?
What if the attack is more severe than expected and she can only barely make it out?
Should I tell her to not be reserved with me?
I should not take what Sherry said at its face value.

‘I’ll try my best’ is more appropriate answer than ‘I can.’
Safety should be top priority.
As it stands, the difficulty level of 11th floor of Quratar’s labyrinth exceeds the normal limit.

Machine Translating to give a bit back to the community.
If you want to help support/encourage me, you can add me on Patreon.
Slave Harem - 072 - Amber
Slave Harem - 074 - Cassia
About these ads

Leave a Reply

68 Comments on "Slave Harem – 073 – Limit"

Notify of
Sort by:   newest | oldest | most voted

Amber washes ashore? Is there a sunken, petrified forest or something?


in poland we also have amber found on the beach. dunno why tho – never took interest in it but i guess the rule would be the same.


You can find about “Baltic amber”.


Interestingly, the Baltic amber was produced by a pine tree whose only living relative is the Japanese Umbrella Pine.


Now they need one with a mosquito in it to revive dinosaurs~ ;p

Lol, well there may still be some DNA left preserved (the chance is extremely low, like nonexistent low) but it would be of the insect or creature preserved and I don’t think anyone wants more mosques. It is also prohibited by international laws to revive any extinct creature that became extinct through natural selection, however those that went extinct due to human activities like over hunting, urbanization, etc. can be revived through cloning. However a close relative of them is required, the best example of this would be an Elephant and a Woolly Mammoth. Now the hardest part (and the… Read more »

May head hurts


lol I guess that was a info overload

I don’t recall any specific international ordinance that explicitly prohibits the de-extinction of animals, afaik the only one that is on the international table is the non-binding UN ordinance – specific to only prohibiting the cloning of humans… Heck, from what I remember, there are ongoing attempts to recreate a viable population of extinct carrier pigeons and mammoth. Also, be careful with generalization; the issues with DNA degradation is only limited to cloning; and only with the usage of somatic cells, not embryonic stem cells; that is, with telomere degeneration that comes from the extensive passage of somatic cells. With… Read more »
I could have sworn there was something about bringing back things that went extinct on their own but after checking the interweds it looks like I got confused on something that was never enforced or grouped some things together. As for the cloning, when I took genetics embryonic stem cells had just come into the picture and no real research had been done with them yet, at least in the cloning field. I have not been keeping up with the current development in cloning so my knowledge is a little out of date. Now for the genetic diversity I should… Read more »
For genetic diversity, look at “minimum viable population” estimations; a 2007 review paper gave the average population size for MVP to be 4000 or so when considering issues of inbreeding; it varies a lot by different species. But the crux of the matter is, why do we even care about creating a viable population out of an extinct animal? It’s not like we did anything to try to cure the infertility of mules, and those arn’t even extinct animals~ Just grow ’em and toss ’em. (like we do with mules~) I don’t know what they plan to do with a… Read more »

The reason for them to bring back mammoths is so that I can have a mammoth burger.
My counter not so short rant:
A scavenger doesn’t hunt for food at all, just finish of the remains of others kills. Whereas a predator will hunt for its own food. Nearly all predators are opportunistic I mean if there is a free meal sitting there why not take it? So basically I agree with your previous rant.


Hrm~ Given that we don’t have elephant burgers at the local McDonald, I doubt mammoth burgers will catch on ;p Btw, as far as Pleistocene Park goes, it’ll be best to go early, before some Indominotherium breaks lose and gobbles everyone up.


To bad there is nothing at the park yet worth traveling all the way there. Also how do you know so much on this subject?


woah … a lot of info there … awesome rants XD


We try.


Bio major => med student, you can probably guess what topics we tend to cover ;p


Lol mine is biotechnology but after I got it couldn’t find anything and then I got into environmental and HSE so all that knowledge is useless now due to things changing so much.

Interdicting! all you said is correct. Although you can avoid the whole “cloned animal is the age of the DNA donor” shebang if you modify the telomeres, as I recall from my biotech high school major classes that these things have a major part in the degradation and aging process of the body. there are also animals that have telomeres that don’t shorten, unlike ours, that shorten the more the DNA replicates during the multiplication of cells (mitosis), so locating the responsible genes and splicing them in the DNA strand of the “revived” animal during the initial stages of the… Read more »
Mhm, telomerases; but those used wrongly ends up with malignant growth. It helps with extending the telomeres, but unless the other checks and balances corroborates, you’ll end up with quite a disappointing life. As far as genetic material goes, it shouldn’t matter as much if we need to add necessary genes to function, after all, even a perfect specimen is not a representative individual (with concerns of founder effect etc.) The problem with introducing something like a whale-avian is that its very existance is a selection pressure itself; before long, we’d have only mosquitos who doesnt get attracted around. An… Read more »

As a person who majored in Biology, I have to say this whole tree of comments was quite entertaining, wasn’t expecting this subject at all lol


Thanks for the chapter



radical dreamer

thx for the update. he really should start getting serious with the dungeons. after what…73 chapters he’s still around lvl 10 or 11. not good…


Yeah, but in his defense he’s at lvl 11 on two dungeons and he’s been lvling up his jailbait ahem… slaves and learning things one step at a time. I’m more worried that he is still in all leather armor besides that one misanga….


Once he gets his dragon he kicks it into overdrive and gets moving if I remember correctly.




Thanks for the chapter.

Anish Kumar

thanks a lot


Sherry gets covered in masses of white sticky stuff and not one dirty comment about it?

The MC is slipping.


that was the dirty comment


Thanks for the chapter


Thank you for the chapter.


Thanks for the new chapter!


Thanks for the chapter! XD


Thanks for the chapter

Now I got the answer why they don´t place the mirrors in the item box.
But another question popped up:
Sherry is currently a master smith, so she shouldn´t have the skill “item box”, right?
Or does the MC change her job whenever they go to buy mirrors?


She has Item Box with both Explorer and Master Smith. However, last time when her Item Box was mentioned, it was Explorer’s.


Lots of jobs have item boxes. Explorer/adventurer, I think arms/armour merchant, master smith and even cook.


I feel like the story isn’t moving that much.. Hopefully in the next chapter they finish selling mirrors and do something else.


I think this earning part is important before next slave, as it’ll seem rushed or haphazard if we get new slave without explanation of how he got that much money.

And then there are people who like economic/commercial angle to the story too. 😛


doesn’t it seem like he could earn enough to live off of with his two slaves just by making a weekly trip to palmasque and buying two mirrors? Peddling is #1 in all of these world transfer novels. Shield hero did it, this guy did it, Satou in Death March kiiiinnnnd of does it (he’s already stupid rich but peddles as a cover sooo yeah, I’ma count it), could be more but I’m tired so gonna leave it at that.


If he really was interested in money he could just crank up the +dungeon crystal skill and with roxy sweep dungeon floors where he can one spell kill groups of monsters. Just think with 64 point he could get x128 power. Shouldn’t be hard to sweep at least 150 mobs a day especially if they are groups of 3 and there you get nearly 20k nar crystal a day just for doing what you were going to do anyway.

sliding touch

seriously what about exp boost michio.


Thanks for the chapter.

Since I will be doing this for Henouji I figured I would also offer to do it for you too. I can make a pdf for this or any other series on your website and eventually (if I’m not lazy enough) an epub. Just let me know if you want it and how you want the chapters split up.

This is the only way I can think to give back to the community.

Thanks again.


I don’t think there’s a reason to not have PDF/EPUB version. Cyro isn’t online at this time, I’ll talk to him tomorrow when he’s online.
As for splitting scheme, that needs some thinking too.


Ok just let me know what Cryo wants. If you have steam (my name is the same on it) you can contact me through that or here.


i just realised who Roxanne reminds me off, Liza from death march kara…
regarding fighting that is, and their respect towards their weapons

thanks for the chapter




Thanks for the chapter!

Hopefully the “mirror and amber” arc is over next chapter, then before long should be a new slave! 🙂 Should be interesting to see how the dynamics evolve considering the two slaves he already has.


I don’t think he stops doing it every (it’s good money) but it kind of becomes like collecting cards from the auction house, just a quick paragraph and move on.


Thank you for the chapter 🙂


Thank you for the chapter^^


I really love how ruthless Sherry is against leachers.

Thanks for doing this Chapter ?


*lechers that aren’t the MC


Thank you for the chapter

Reaper Phoenix

Thanks 4 the chapter!


Thanks for the chapter AND countdow + 8


Thanks for your time and effort to translate another chapter.


Well the New slave should be appearing soon


Thank you


mantab gan



Thanks for the chapter 🙂
Eagerly waiting for the next~ 🙂


[…] [Previous Chapter] – [Table Of Contents] – [Next Chapter] […]


[…] [Previous Chapter] – [Table Of Contents] – [Next Chapter] […]


There’s something that has been bothering me for some time already.
The thing is, when they go to a higher floor the monsters are tougher and so they need more attacks to be dealt with. But isn’t our MC not leveling up too? Shouldn’t he be tougher too?

Problem is with the relative rate of power gain and the pace that they are advancing through the levels. He is so strong that he is taking them out in just a couple of casts, the fights are MUCH longer for most everyone else in that world. The other people also clear levels in groups of 6 and he has a group of 3. If you look at what Sherry was taught the average rate that Smiths level up is maybe a couple levels per year. Since it takes so long they are hunting on each level for weeks to… Read more »

This MC is so sad pathetically soo, very insecure and quite annoying but the if you forget about him and look at the story it has potential unfortunately not many author can bring out the potential of the story :(.


thanks for the hard-work!!