Kumo Desu Ga, Nani Ka? Oni vs Oni ⑤

TL’d by our newest member, Pun and edited by Fairy.

Please direct your thanks their way.

Oni vs Oni ⑤

Oh, I have expected this.

Wrath has been triggered.

It happened against my will

Even if wrath is activated, I did not lose my will.

What does this mean?

I’m not sure.

Massacring during the time I lost my sanity or not being able to do anything while being shown an atrocity… Which is better?

Whichever it is, it’s still fine.

I’m shocked however.

Even with wrath active, the damage is still insignificant

Normally, it will not be strange if a single sweeping punch split the girl’s body in two, but this time, the blow cuts the the girl’s arm in half.

Even if her status exceeded 10,000, it’s just weird for her to receive my attack infused with wrath.

Taking a closer look, there were seems to be white scales on the girl’s skin.

Rather, it resembles a snake’s scale.

She has the Heaven Scale skill which I thought only dragons can have those

It’s a mystery why she has a skill limited to dragons, still thanks to that, her defense skyrocketed which prevented my attack

Moreover, the arm that was nearly torn, closed up immediately

It’s hard and recovers fast.

On top of that, in long distance combat, because she reduces the number of hits it’s harder to deal damage.

Can I defeat her through normal means?

Although, I can’t beat her even with Wrath activated.

Against this girl, I have understood the importance of skills.

This girl is inferior when it comes to status, but is undoubtedly superior in terms of skills.

Still, with the huge difference in status, I can overturn her skills.

I cut the girl’s body with my sword.

The girl can’t follow my movements.

She couldn’t defend in time

Even with her high defense due to Heaven Scale, if I continuously attack her with the strength that cut her arms into half, her HP will run out.

While being slashed from every direction, the girl invoked an ice magic.

It seems similar to the red diamond dust magic when I previously still had my arm.

But unlike earlier, the situation is different.

The red diamond dust hits my body, yet I remained unscathed.  

Her eyes widened.

That was a fatal gap, I took the opportunity and swung my sword at her neck.

There was a feedback.

It felt hard.

The katana that penetrates was shaken off.

Her head flew in the air.

The appraisal showed that her HP is decreasing rapidly over time.

The girl caught her head and put it back on her neck.


What was that!?

My heart was taken over by surprise, then Wrath swiftly overruled to deal with it.

If the neck won’t do, the heart should.

In vampire exterminations of ancient times, they skewered the heart.

A high speed thrust was driven through her chest.

The girl somehow catches the sword

Immediately after stopping the blow, the sword shattered, then the girl was blown away.

The power has been emphasized too much, the attribute seems to bias more on shock rather than pierce.

The sword was broken because of that, it didn’t even reach the girl.

Moreover, being blown by the impact, the girl incidentally reached an advantageous distance.

Losing my reason to wrath would put me at a disadvantage.

When I lose myself to Wrath, I would be seen as a berserker who runs wild.

But, apparently my skill remains.

The sword god skill in particular.

Even if I lost my reason, the skill won’t be lost. 

Still, unable to make a sound judgement, I would be prone to make wrong decisions.

The moment we separated, the girl started recovering.

The magic covered the girl’s neck with light.

The cut on her neck turned disappeared.

Ain’t that cheating? I thought.

I’m really amazed by the pseudo-immortality.

Still, it’s not really immortality.

In fact, her HP has been reduced quite considerably.

Even if it was cured physically, cutting her neck severely damaged her.

When the same thing happened again, she won’t be able to endure it.

That said, she has the immortality and the resurrection skill as a vampire.

With these two skills, even limiting to resurrection, she just won’t die.

Whatever kind of attack I do, she’d be able to withstand it.

I should want to use my spare energy to escape

She knows about it.

Even with the Wrath active, I still couldn’t win.

Then, I just have to escape to survive.

It might be a little difficult. But if the girl who have abundance ways of attacking and an immortal body only defends, I might just be able to escape this.

That’s why, I ran.

The girl laughed on my hopeless thoughts.

The uninterested eyes clearly shows intention.

Is there something else?

The details of the skill “Envy” was hidden during appraisal, that makes me anxious.

From it’s name, I think the its power is comparable with Wrath, but how will it overturn the situation?

The girl has wounds all over her body.

For now, my lost arm has completely regenerated. I took a sword from an empty space.

Even if envy’s power is comparable to wrath, will I be able to overturn this disadvantage on skills?

However, I can see in her face that she’s certainly confident.

Then, let’s believe.

That she can beat me.

Then, I won’t worry about anything,

I will die, just as I wished before.


Thinking that my body will be finally be free, my heart throbbed

Am I afraid?

Of death.

After killing so many, is it too late to be afraid of dying?

I’m really selfish.


But I don’t have any choice but to die.

Is there any reason for me to live on in this state?

What is it worth?

There shouldn’t be any.

Then, I have no choice but to die.

Yet, it scares me.

Showing my selfish desire to live, I moved away from the girl’s slash

The girl tries to do something

Darkness, nothing but darkness, absolute darkness

A man appeared before my eyes.

Machine Translating to give a bit back to the community.
If you want to help support/encourage me, you can add me on Patreon.
Kumo Desu Ga, Nani Ka? Oni Vs Oni ④
Kumo Desu Ga, Nani Ka? Oni VS Oni ⑥

Leave a Reply

32 Comments on "Kumo Desu Ga, Nani Ka? Oni vs Oni ⑤"

Notify of
Sort by:   newest | oldest | most voted

[…] [Previous Chapter] – [Table Of Contents] – [Next Chapter] […]


oh guess kuro is interfering o.o?… question is it by his will or because of kumoko


They said that a man appeared along with darkness, so its probably Kuro.


Fuee. Must I edit 6?


you should !!!!
feel the annoyance of an ungrateful leechers…
JK, take your times.


Almost last sentence, i think it should be black, not darknes


Brace yourself. It’s coming~

Anton Evan

First! Thx for the chapter

Anton Evan

Damn too late


woah creepy, head gets cut off and her body still moves to catch her head…

Nguyen Gia Thai

Shiratori prove that the soul is not pulse signals from the brain. It is something separated. So even with no signal from brain, the soul still can command the body to some extent.


*Shiraori. You’re not playing words here.


[…] Kumo Desu Ga, Nani Ka? Oni vs Oni ⑤ Blog:  Raising the Dead Author:  Solpower […]


That was so completely awesome. Thanks so much for all your hard work!!!!


Thank Pun and Fairy, I barely did anything on this one.


It’s okay. Let’s see if we can get the next one out.



Villager A

Thanks pun for the pun… I mean the translation


You’re welcome NPC


So kuro finally shows up.


Pun translated this?
Thanks for the Envy, then.

I guess next chapter will be Sophia’s POV of the beheading and Kuro’s apparition?
I wonder if she has already met him.


lol, Love how you adapted my style.


“Hello, Kuro-who-was-trapped-in-a-dimensional-cage-by-Shiraori has come to stop the fight.”


Thanks for the chapter!!

Kensei Seraph

Thanks for the chapter.


hmm.. man in the darkness.. is it kuro? or is sophia going for a reverse trap with her envy skill? lol
thank you for the chapter 🙂


[…] [Previous Chapter] – [Table Of Contents] – [Next Chapter] […]


Wrath: Desire for harm. I wonder if self-mutilation is wrath?
Suicidal thought are traditionally associated with sloth, though (or despair if from the Orthodoxy).


I think he just wants to die because of guilt that he massacred so many people.


Thank u always for ur great work…


Thank you very much for the chapter!


god dang it Kuro oh and Thank you for the chapter and all the hard work.