Recruitment

Din no Monshou – Editor that can translation check too.
Master of Monster – 2nd Translator
Takami no Kago – 2nd Translator

We are currently recruiting for these positions.

Din requires someone that can edit a chapter done by someone else. There may be translation checking & finishing involved (you can try with MT if you want.)

Master of Monster requires someone that can translate a chapter every two weeks or better. These chapters are long, and may have some difficult to translate sections.

Takami no Kago requires a translator that can do a chapter every week. These chapters are short.

If you are interested in any of these projects, jump forward in the raws by 5 chapters ahead of what we’ve done so far and translate 50 lines.

When you have your 50 lines ready (they are a trial), contact me on skype: cyrojen

Machine Translating to give a bit back to the community.
If you want to help support/encourage me, you can add me on Patreon.
Alice Tale, Smartphone, and Din no Monsho update
E? Heibon desu yo?? Chapter 11
About these ads

Leave a Reply

31 Comments on "Recruitment"

Notify of
avatar
Sort by:   newest | oldest | most voted
trackback

[…] Recruitment Blog:  Raising the Dead Author:  Cyrogen […]

thedefend
Member

Ouch, 1 ch mandatory for tnk.

BakaGrappler
Guest

If you were hiring Editors, I’d be able to help. Unfortunately, I can only wish you luck in recruitment.

Yami no Hikari
Guest

Can you give me the link to the MoM website?

Yami no Hikari
Guest

And also,what does a line counts as?

mranon
Admin

Raws http://ncode.syosetu.com/n9543bw

Until the author starts a new line, the previous line continues. A line can be two or three lines long. (Sounds odd, I know.)

Yami no Hikari
Guest

Any special glossary I need to know cause I kinda forgot all the stuff in it ;P

Worried
Guest

Hi, just to let you know that mtlanon has accused you of stealing his project elf tensei and is threatening to translate your projects as some sort of payback.

jammerg55
Member

Where did you read that, i went over to the site that has Elf Tensei and i saw no mention of that.

Worried
Guest

Go to ahoupdates and look for elf tensei status

jammerg55
Member

well, i did read the post but there are no chapters for that story here nor anything besides cyro saying he wont pick it up even if it wins.

Worried
Guest

Okay, didn’t know that. Glad there aren’t any problems.

Shuiko
Guest

smart phoneso lawls

Acorn
Guest

With this updates does that mean ya’ll have selected all the novels ya’ll are currently going to be working on or can people kindly, maybe…. request potential other dead novels to maybe pick up?

Fairy
Admin

I believe it’s more about making our releases more consistent. Some of the series only have 1 Translator currently and having another TL/TLC will allow us to verify the accuracy of the translation quicker without tapping onto other groups.

Sure, most of us don’t mind as we love to help. But it can’t last for long.

Acorn
Guest

Ah okay, thanks for the fast reply.

whey30
Guest

Hi! i’m interested in translation Din no monshou. I try to find the original page but couldn’t. I wonder if you could link the page or provide me the raw to do the trial.

Rumanshi Ichigo
Admin

Hey, thanks for your interest!

The raw for Din No Monshou is: http://ncode.syosetu.com/n3876bm/

🙂

whey30
Guest

if i’m finish with the 50 line how do i give it to you. Is it by via skype, mail, or other

Rumanshi Ichigo
Admin

Hi,

When you’re finished, you send it on skype to cyrojen. If you need another method to send it, that can be organized.

Thank you.

Yami no Hikari
Guest

Can I trial for TnK for temporary translator?

Yami no Hikari
Guest

Wait,the one I’m thinking of is emergency translator,not temporary translator

ANIMEPLEX
Guest

Whats taking kumo so long?

OnionRings27
Guest

I would like to attempt to this. Unfortunately, I have never done any MTL before and don’t know where to find raws. Could anyone point me in the right direction?

Question for Cyrogen:
I use a Chromebook so I don’t have access to Skype. Is there any other way to contact you?

wpDiscuz