Kumo Desu Ga, Nani Ka? 213

This was slightly more delayed than initially intended.

When we finished the Oni Vs Oni arc we were perilously close to catching up with the author. I felt it best to leave it a couple of days to allow us some breathing room.

My intention was to get this chapter ready by Sunday, but unfortunately one of my family members has become severely injured and I’ve spent a lot of time nursing them. This has kept me busier than I expected.

Without any further ado, we finally return to the normal story.

213 Vampire Rearing Plan・Continued

 

Returns to chronological order.

***

 

During the stay in town, I made the Vampire girl practice magic.

It’s fine letting her use the skill points but it may because I barely have any skill point myself, but if possible I wanted to have her keep them without using them.

This is bad, I’m developing a poor person’s mentality.

Oh well, isn’t it fine?

 

That’s why I decided to have the vampire girl watch and learn it.

The attribute I’ve chosen is Dark.

This is the result of the Demon King’s appraisal of the vampire girl’s attributes. In order the good ones are Ice, Water and Dark. The weak ones in order are Light, Fire and Lightning.

To tell the truth, I wanted to train her in Ice and Water magic, however unfortunately I can not use either Ice or Water magic.

 

Because I have been separated from the system, the magic I can use is slightly different from the ones of this world.

How should I put it, the magic that I use is Orthodox, the magic of the system is unorthodox.

With magic of the system, a strange elemental attribute is incorporated. ( okay)

Properly speaking, the water which comes from water magic is water, but it adds in an additional attribute.

 

And the amount of damage increases and decreases by calculating the opponent’s weakest attributes and defense number

When I was within the system, fire was my greatest weak point.

However now I don’t have weaknesses like. 

Because it was the fire attribute which I had trouble dealing with, not fire itself.

 

Generally between an equivalent water ball or fireball, if I said which would deal greater damage, it would be an ordinary fireball

Despite this, in this world both will be the same damage.

Isn’t that point strange?

Generally I agree that if you hit something with water it’ll deal damage, but what about light and darkness?

They would be physically impossible to deal damage with.

 

This is the additional characteristic effect of the attributes.

For example, fire which originally deals a lot of damage has it’s damage adjusted.

Whereas water and earth, deals a small amount of damage and the amount of damage is adjusted up.

With things like Dark and Light which are originally incorporeal , damage is added

It’s added respectively.

 

D was also the one that made useless elaborate specifications.

 

Though the strong and weak points are extremely well-made, strictly speaking, the purpose of the system are redundant factors. D is just playing around.

There are game elements here and there, but I think the best example is the attributes.

Well, I can’t reproduce it this concept of attributes by magic.

This happens based on the system. I’m not a part of it, so I cannot use it.

The only exception is darkness, the other magic is similar, but the contents are completely different, it’ll only be magic.

Even if you learn it, it probably won’t lead to the acquisition of a skill.

Whilst magic outside the system sounds good, within the system it is just a degradation of the magic skill.

Because attributes amount is subtracted.

 

So I decided to have her learn dark magic which is an exception as it’s identical in the system.

Why is Dark magic the only exception? Because only this magic exists normally outside the system. 

As magic used by the evil god D.

 

Ah- Oh well.

She proclaims herself the worst evil god.

Even if dark magic can be used, it isn’t a mystery.

Well, when I got deified I received 「God’s basic course」 which clearly described D as a god who controlled darkness.

Yep.

That’s why, because dark magic is her forte, it was original magic which has been incorporated into the system

Therefore the same magic can be used even if you can not use the system.

When learning by seeing the same magic, you can acquire the skill faster.

Or rather

I was lucky that the vampire girl has an aptitude for the darkness attribute.

For the time being I’ll let her learn Dark magic as a trial and determine the other attributes based on that.

And so, I left a clone to instruct her in magic while I went to town with the Demon King.

Conclusion.

There is no sign of progress at all.

 

 あんれー?

Huuh-?

Was the method wrong?

That’s strange.

I was able to memorize it that way, it’s impossible for it to not be possible.

 

Mmm?

No, it’s still the first day.

If I try to think about it, I might not have understood the sense of using magic if I didn’t have the skill from the start.

If I assume so, it is not necessary to be impatient and I should look at it in the long term.

I won’t hurry her in particular. Let’s have her continue as is.

 

More. Than. That!

Food, food!

Alcohol, alcohol!

 

The Demon King’s cooking is delicious.

Her long life isn’t just for show.

Her skill is professional level and the ingredients used are also good as we weren’t frugal on spending.

It’s impossible for this to become disgusting!

The time of supreme bliss has come this evening!

Let’s eat! 

 

“Ah, Shiro got drunk immediately.”

“Shouldn’t you stop her?”

“It’s futile even if I stop her.”

 

Somehow it seems really loud outside, but right now I feel good so I’ll let em off with the rice that is full of delicious happiness and flowing sake, you’ve finally done it, me!

“Excuse me, the young lady is getting licked though?”

“I think it is a necessary expense to get licked, is what I have decided. It would be best to not mess with a drunk Shiro.”

“That’s a problem. It will be necessary to stop her in an emergency.”

“Gee- , don’t ya know it’s impossible for me to stop Shiro?”

 

Tender.

Ah it’s getting excessive but the Demon King is getting angry so won’t it be good to stop?

It can’t be helped, I’ll hold back.

I’m great!

 

“Yes, yes. Let go of the sleeping young lady’s hand.”

 

“Muu-”

 

If I really have to, then I guess there’s no choice.

 

“Then, I’ll lay you on a bed”

“Yes please”

 

Muu-

What an irritating face-.

Not enjoying alcohol is bad.

 

“Drink.”

“Yes?”

“Drink it-!”

 

I poke the bottle into her mouth and pour the alcohol in.

Isn’t that a good way of drinking, dear customer.

Just like that, chug! chug!

 

“Buhoo!?”

 

Ah- It was spat out.

What a waste.

 

“W-What?”

“What an irritating face!”

 

I hit her with the empty bottle.

 

‘Just from becoming a vampire-urgurgurgurgurgrug, pathetic’
I begin to long windedly tell the story of my hardships when I was reborn as a spider.
People don’t realize how blessed they are just by being able to stand!
I’ll make sure ya’ll understand this today, I ain’t lettin’ ya sleep!

***


Good morning.
Huh?
Isn’t it already the afternoon.
Uwah, didn’t I over sleep?

Then isn’t this good afternoon?

 

 

“Good morning”

 

I heard some very refreshing greetings.

Turning around and looking back, Mera has a bright dazzling smile.

Hmm?

Was he always this kind of character?

 

“Thank you for yesterday. Thanks to you I made a breakthrough.”

 

Yesterday?

Did something happen?

 

“What’s important is what one accomplishes not what one becomes right. I’ve decided what I should accomplish. Until yesterday I worried too much about what I’d become and my resolution was shaken.”

 

Um-

I can’t follow the conversation?

 

“I am prepared from now on. I’ve accepted that I am a vampire and I will protect the young lady.”

 

Ah, yes.

Really? Please do your best.

Eh?

How should I comment besides this?


 

Machine Translating to give a bit back to the community.
If you want to help support/encourage me, you can add me on Patreon.
Kumo Desu Ga, Nani Ka? Oni VS Oni ⑥
Kumo Desu Ga, Nani Ka? 214
About these ads

Leave a Reply

74 Comments on "Kumo Desu Ga, Nani Ka? 213"

Notify of
avatar
Sort by:   newest | oldest | most voted
Fairy
Admin

Bitch I am first

Solpower
Member

I feel like this is cheating.

iamviruz
Guest

Right, so damn fast

Solpower
Member

No, he knew when I posted it. He TLC’d it after all.

iamviruz
Guest

Ahh, no wonder. Welp, that’s the merit i guess?

Fairy
Admin

Bleh =X.. It’s painful to TLC that… I am astonished at how can you TL that chunk of weird Japanese.

Barabarossa (@Arkusar)
Guest

turbo shot 3 oft those a day, so stop complaining xD

Fairy
Admin

Cut us some slack will ya?
Solpower puts in a lot of effort translating that to ensure accuracy

Waxona
Guest

Thanks for the chapter. =)

HapUgMata
Guest

thanks for the chapter…

iamviruz
Guest

Lol. Drunk people always don’t remember anything~~

Solpower
Member

Drunk Shiro is hard to translate.

iamviruz
Guest

Like literally in the raws? Well, drunk people always mumble anyways~~
I’m grateful for your hard work~~

Solpower
Member

Yeah, all the kanji which helps clarify things vanished, strange sounds. I had to phone a friend for bits of it.

EchoLaveau
Member

I wouldn’t consider skype a phone.

ANIMEPLEX
Guest

Voice over ip.

Its a phone

EchoLaveau
Member

but there were no voices, it was just the text box.

Kyanpufa
Guest

Thanks for the chapter! Looong looong time!

Nameless Reader
Guest

Shirooooooooo what did you doooooo??

iamviruz
Guest

It’s common occurrence~~~~

trackback

[…] Kumo Desu Ga, Nani Ka? 213 Blog:  Raising the Dead Author:  Solpower […]

kirindas
Guest

Thanks for the new chapter!

Sadness
Guest

thank you!!!!! T.T this.. sadness… melting awat due to the update T-T thank you soo much

Sadness
Guest

away* -.- dem typo

Solpower
Member

Pun assures me the next one is not far from finished.

Sadness
Guest

thank you so much solpower,fairy and pun *^* u guys are the motivation for me to keep on living!

sancturillore
Guest

Hahahahahahaha!!!!^^ This chapter was hilarious.^^XDDD

shikishiori
Guest

Wait, original timeline?
Did that shiraori force fed a toddler alcohol?

Emait
Guest

No one can stop drunk Shiro.

Solpower
Member

D probably could, but as it’s amusing, I doubt D would.

TriangleKayeS
Guest

maybe D actually couldnt since D would have been laughing too hard

linnilalartyr
Guest

LoL!
He got an advice from a drunkard.

Solpower
Member

To be fair Sophia finds Shiro’s advice most useful when she’s drunk and seriously listens to her stories.

Shurukkah
Guest

Drunk people are best philosophers ya know that?

Yuncchi
Member

Thanks for the chapter

superdbgtfan
Guest

i wanna see someone try to wake shiro while she is sleeping in her nest, since maou can already deal with drunk shiro (make a barrier and let her do what she wants) but she was too terrified to even find out what she would do to even get close.

leobloodfallen
Guest

thz for the chapter..

shade0180
Guest

Thanks for the chapter

libraryrocker
Guest

Thanks so much for all your hard work!!! But… was Shiro trying to force Mera to drink??? or…

Latreria Falsafaria
Guest

“It can’t be helped, I’ll hold back.

I’m great!”
well, enjoy your greatness because it doesn’t last long ~

Andrés
Guest

KUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-CHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN!

Mech@
Guest

Shiro Sennin Mode

Kensei Seraph
Guest

Thanks for the chapter.

anarchydev
Guest

Thx for the chapter

goblinrou
Guest

Drunk spiders = Awoken ppl?

gianoria7
Member

Mera was deflowered?

Thanks for the chapter 😀
Will you grant us the pleasure of a chapter tomorrow?
Or do we need to use more… drastic methods?
I mean begging, of course.

Solpower
Member

Maybe, Pun said he was already close to finished on the next one.

tyizor
Guest

Nah, Shiro’s just an amazing philosopher.

@translators
“I hit her with the empty bottle.”
Are you sure it’s not him? I thought this whole section was directed at Mera.

Lapan
Guest

Sounds like it, considering she is speaking about “becoming a vampire”. Sophia was born as a vampire, so it can’t be directed at her unless it’s referring to her past life.

Also, the explanation about magic was really confusing

IamMe
Guest

Go back and real the Blood version of these events. Its the same scene from different perspectives.

Shiro was drunk, Maou said something to her, Shiro hit Maou with the bottle hard enough to cave in her face, but decided it would be non-fatal thanks to her regen. Maou is in the System and limited by its rules, Shiro is not in the System and has no limits. A punch from Shiro completely ignores physical damage nullify as well as any resistances the target has.

GonZ555
Member

“I am prepared from now on. I’ve accepted that I am a lolicon and I will protect the young lady.” XD
Thank you for the chapter 🙂

UNAP
Guest

This chapter main event is in ‘Blood 18’ after Sophia lost consciousness.
It’s the talk between Ariel and Merazofis, then Shiro and Merazofis, not with Sophia.

EaterOfNovels
Guest

Shiro becomes enlightened when she’s drunk~~

deadtoxic
Guest

Sage mode on when drunk …
Tsun mode on when not XD

Thanks for the Chapter 🙂

Theseus
Guest

the next 12 or so chapters are the main story

Solpower
Member

Actually closer to 6. There is one chapter called ‘Teach us D sensei.’ followed by more Kumo perspective.

Deer
Guest

New day. New chapter. New kumoko-chan. It’s a good day.

xacual
Guest

I wouldn’t worry about catching up with the author unless you do more than one chapter a day.

Solpower
Member

When we started we were seriously going to at the rate we were going. We’re now a comfortable amount behind.

xacual
Guest

Even if you catch up though, the author puts out one chapter every day so it’s not a big deal.

RoflCat
Guest

If I’m not mistaken:
“Then, I’ll lay you on a bed”
This line is probably Ariel saying she’ll put Sophia on the bed.

And the person Kumo lectured/made to drink was Mera.
Between ‘irritating face’ (at least Kumo didn’t have such thought towards Ariel/Sophia, and Sophia noted in Blood chapter that Kumo didn’t have good attitude towards Mera) and ‘becoming a vampire’ (since Sophia was born as one) and the next morning.
So probably should change the pronouns around there to he.

Just these 2 lines really
I poke the bottle into her mouth and pour the alcohol in.
I hit her with the empty bottle.

andreliu507
Guest

The spider is drunk, I repeat the spider is drunk!
All units evacuate immediately!!!

Hartesya
Guest

Thankies for the chap!
Shiro, you’re such a bad drunk.. (‘-_-)

jimmydorry
Guest

Thanks! But please keep the table of contents up to date!

cryarc
Guest

Wasn’t the one who was forced to drink the alcohol Mera? Shiraori pissed off because Mera has constant deppressed face then forced him to drink and gave him sermons. That’s what I got from reading the raw…

EchoLaveau
Member

WHERE’S THE NEXT CHAPTER SOL!? WHERE IS IT!? TELL ME!? BLAH BLAH BLAH, SELF ENTITLEMENT. I’M THE BEST! GIMME THE CHAPTER’S YOU SCRUBS! MUAHAHAHAHAHAHAHAAAAA!

sancturillore
Guest

lol. If it was someone else, I would have thought you were being an asshole, but… lol. (Plus Pun is the one taking care of the next chapter not Sol.)

EchoLaveau
Member

I know, I have the chapter in my hands as well. I can write poop anywhere I want >: D

Anonymous
Guest

Thank You. i really like this Chapter

ANIMEPLEX
Guest

@Slowpoke
Kumo ch 216 here done already

http://pastebin.com/A7106Ags
( I’ll delete this message if you already got it)

trackback

[…] [Previous Chapter] – [Table Of Contents] – [Next Chapter] […]

trackback

[…] [Previous Chapter] – [Table Of Contents] – [Next Chapter] […]

Seinvolf
Member

Thank u always for ur great work…
^^…

Seems this chapter and 1 after this gone stealth on my radar, just read it now…
~.~…

Gippett0
Guest

Thank you for the chapter and all the hard work.

wpDiscuz