Kumo desu ga, Nani ka? 217

Oh ye of little faith.

It’s going to take a while to get all 11 chapters up, but watch this space and it will happen eventually over the course of today.

On the 11th day of Christmas RtD gave to me, 11 chapters of Kumo desu ga, Nani ka?

217 若葉姫色
Wakaba Hiiro

「Certain kill attack on wakeup」
「Naive」
「All bullets blow? You got me. But」
The characters K.O. appeared on the screen.
In the end, the mincing steps ended .
「I-lo-st-」
「To fight me on equal terms means you’re good already」
[That the day when I would permit someone to look down on me in a game really came.]
I’m frustrated, but also fired up.
Now we change characters for a rematch.
The sound of both our controllers filled the room.
D, the real Wakaba Hiiro, is having a good time playing fighting games.
As expected from my original, she’s insanely strong.
Also, even if I have my memories, it’s actually my first time playing a game.
Even If I have a handicap, my character does not move the way I think.
The memories and the real sensation doesn’t quite match.
Also, I’ve been able to fix that, I can now fight considerably well, but I can’t still win even a single round against D.
I looked outside after our fight ended and it was already dark.
Since the flow of time is different on the other side, I didn’t feel that I’ve overstayed here.
It’s regrettable but let’s go home today.
「See ya, I’ll come again」
「Come anytime you like」
And with that, I returned.
Oh shit.
I forgot to solicit pocket money
Oh well.
I’ll ask for it next time.
Returning home.
Should the expression be returned when this world is the world I’m returning to?
That’s right, in my corrected memories, I am from this world, my memory over there was a false memory planted by D.
In that sense, I lived as myself and I lived in this world.
Well, it doesn’t matter anyway.
It’s also nighttime in this world
Maou woke up and greeted me, I secluded myself after lightly greeting her back.
T-that was scary!
Nai wa~(TN: YES! I was waiting for kumo to say this again!)
There’s no way-.
What is that?
That’s strange.
Somehow, this isn’t just a level of becoming a god.
It’s not about if I can win or not, it’s scary on a fundamental level.
Is this how they feel when they’re scared of ghosts?
An incomprehensible fear.
That’s how I feel about D.
Her eyes look like a bottomless abyss
Even with her God’s power sealed, that look from her eye instill fear in me.
I can’t defy that, it’s impossible-
It is not really a feeling that does not match-
As a self-proclaimed worst evil god, I can’t laugh off the original.
In simpler words, I realized that I’m a weakling.
Even if I speak of it repeatedly, that horror can’t be expressed.
My master-
is impossible to oppose.
The first time I saw D was when I got the Wisdom skill.
That time, the voice from the sky(temp) told me the name D.
Next was my first encounter with Kuro.
A smartphone suddenly appeared and then there was a voice that claimed she’s D.
That’s my first contact with D.
She then occasionally interfered, which I thought was creepy.
An absolutely conflicting sensation.
I think that was the reason why I became a God.
My soul had undergone change through apotheosis.
It was that time I noticed it stuck in my soul.
It was my core, my divine area.
It had, or rather, it was swallowing me, it has been my existence.
It was Wakaba Hiiro’s memories.
The existence which filled in my original colour and became me.
I’ve noticed what that means.
I just have Wakaba Hiiro’s memories, I’m different from her.
When I realize that, the doubt and discomfort I’ve felt clicks into place like a puzzle piece.
I don’t have a name.
Up until now, the vampire child has her name from her previous life displayed, yet my name is blank.
It never showed Wakaba Hiiro.
This also explains why my skill points were low.
I’m originally a low rank creature.
So skill points which are part of the soul’s power was low.
The inconsistency of the existence called D in my memory.
D said.
D said that an explosion occurred in the classroom and all the students who were caught up in it was reincarnated in this world.
And as far as I can imagine, no one corresponds to D.
With me, Wakaba Hiiro as an exception.
If I think about it, there are some contradictions in my missing memory.
I can’t remember my parent’s face.
If I self-evaluate myself, I’d call myself a beauty.
Even in my personality, there’s a clear difference between my memory and my current one.
Being noticed about as much as a stone on the roadside by strangers because I couldn’t hide my irritation from being watched by strangers.
And I realized D’s true character and my true character.
In the classroom, there was one spider making a nest.
Oka-chan stopped a boy who was going to kill it.
On the contrary, it was suggested someone be in charge of taking care of the creature.
Eventually, the elected student cried loudly and refused to do it so it wasn’t implemented.
That spider was in the classroom all along.
Surrounded by all of those huge humans.
It’s a situation where she can die anytime.
The humans shunned her, she was creepy.
It was desperately trying to live among them.
That extremely low class existence in the classroom.
That was me.

Machine Translating to give a bit back to the community.
If you want to help support/encourage me, you can add me on Patreon.
Kumo Desu Ga, Nani Ka? 216
Kumo desu ga, Nani ka? 218
About these ads

Leave a Reply

63 Comments on "Kumo desu ga, Nani ka? 217"

Notify of
avatar
Sort by:   newest | oldest | most voted
Granhelios
Guest

Thanks 4 Thr Chapter!!!
That lonely Spider T_T

kuroshiroe
Guest

Thanks for the chapter

inkthief
Guest

… Well, shit. Kumo = Spider.

Huh… now we understand why she reincarnated as a spider…

Anonymous
Guest

whoa, dudecomment image

deadlybell
Guest

stating what we already figured out but wow i didnt realise she was a spider in the room initially i thought she got created still its quite amazing to hear it from her point of view

tsuichirin
Guest

o_o… wut! D= lol kumo isn’t even a clone but actully a reincarnated kumo?! plot twist!!!

ryve16
Guest

We will still love you Shiro!

Sodemas
Guest

KUMO KITAAAAAAAAAAAAA
Thx for the chapter o/

Someone
Guest

wow i was not expecting that plot twist!!
thanks for the chapter!!!
also i cant wait for the 11 other chapters to be posted!!!
BEST. CHRISTMAS. EVER!!!

Solpower
Member

10 others, 10. This is the first of 11 =P

Someone
Guest

ok then, lol
*cant wait for the 10 other chapters to be posted!!!*

Someone
Guest

but wait… if shiro was actually a reincarnated spider with wakaba’s memories implanted… than how did the original wakaba survive? it was mentioned how wakaba was there in the classroom with the others… some questions were answered… but so many more popped up.

Solpower
Member

Soon.

xacual
Guest

What are you talking about? The original “Wakaba” was D, well D’s fake identity.

superdbgtfan
Guest

you think a lowly hero and demon lord can kill a high god?

Albedo's Ahoge
Guest

Cuz Wakaba Hiro too stronk~!

kuroneko25
Guest

Well, that was unexpected…
Thanks for the chapter 😉

superdbgtfan
Guest

didn’t see that coming so she gave her memories and her face.

Sefas
Guest

It’s this what they call a christmas miracle?

kirindas
Guest

Ohh. I didn’t expect that outcome. I thought she was just created synthetically. How interesting~

felipe
Guest

ok, so shiro never was wakaba hiiro, instead she was a nameless spider in the classroom, ok, but how she ended with wakaba hiiro memories and how the other students have memories of having wakaba hiiro as a classmate?

Solpower
Member

Soon!

Albedo's Ahoge
Guest

comment image

Anonymous
Guest

This is probably the best Christmas present I’ll get!

NP-3228
Guest

ill never kill spiders again…

rizu
Guest

Are you gonna staring it and shouting EVOLVE?

sancturillore
Guest

Yes. Yes, I will.

Albedo's Ahoge
Guest

Thank you~!!!!!!!!!!
I really didnt expect shiro-chan to be a reincarnated spider~

Albedo's Ahoge
Guest

BTW, nice/apt youtube vid.

Latreria Falsafaria
Guest

hrrmmmm~~ so, because D felt responsible for the ‘poor souls’ accidentally killed, she reincarnated them in another world. but, doing so to a spider without human memory will just kill her in that other world. so, she give wakaba hiiro’s memory to adapt better, is that it?

siegberg
Guest

A spider has of earth lacks a strong soul because of thst she would be unable to use the system and so orginal kuro decided to splitt part of her own and infused it into new kuro. Old kuro still seems to take her duty in her old class as important. She was her caretaker before tje incident and still is.

Jaksic Andrej
Guest

Have faith in lord fifth gain eternal life

Leeching Scum
Guest

FINALLY MUAHAHAHAHA!!!
KUFUFUFUFUFU!!
ITS ALIVE!!
thanks for the chap >_<

jahbulon13
Guest

She was a spider, so what?
(Kumo desu ga, nani ka?)

sancturillore
Guest

hahahaha.^^ Comment saved.^^

Mech@
Guest

Thanks.

slowassupdates
Guest

Kumo-chaaaaaaaaaan!!!!
Welp that’s why she got reincarnated into a spider
Thanks for the chapt~
Fakken love rtd
~(•w•)~

ZaX
Guest

Hahaha what a surprise! Kumo was kumo even in her previous life. Thanks for the chapter

iamviruz
Guest

Is D, just playing with the spider or something? Poor that spider.

Thanks for the chapters~~

libraryrocker
Guest

Nai wa.

Yuz
Guest

WoW……

Thanks for the chapter

trackback

[…] – On the eleventh day of Christmas, RTD gave to me eleven chapters of Kumo Desu ga? Nani ka? Ch. 217, Ch. 218, Ch. 219, Ch. 220, Lesson 1, Ch. 221, Ch. 222, Ch. 223, Ch. 224, Ch. 225, Ch. […]

GonZ555
Member

So shiro is a real kumo-chan.. but wait.. didn’t all of the student reicarnate?? So wakaba does’t count as student? And what about the teacher’s skill?
…meatbun is confused. Meatbun hurt it self.

Sodemas
Guest

Wakaba was D fron the begining, it’s just that she left her memories in the soul of the spider that also died in the explosion to make her a “substitute” for her “persona” while she enjoys the life of a hikimori playing games all day and running fron her god work

Sodemas
Guest

also for the teacher skils you can think that some of the informations might have been misconcepted fron the beggining, something like the moment Kumo ascended to godhood she “died” as a human, same thing with the other missing students like vampire child and Oni, the momet they become “vampire” (frist bite) and Oni (lost his will to Rage) they “died” and were reborn as new entities

Sodemas
Guest

those are my conseption and undertending of what happened, its not a definitive awenser

anon
Guest

wow ,so D even spare poor spider soul fate .so either : she pity all organisms in the class and resu them in another world (even microbacteria) or she take a liking into a cute spider in a corner or somebody below explain to me why ……….

deadtoxic
Guest

Now thats an eye opener O.O
Thanks for the Chapter 🙂

Piece-kun
Guest

Finaly!!!!

subzole
Guest

Now that was unexpected. Shiro-chan was always a cute little spider and now she is the spider god 😀
Shiro is even more amazing than i thought. Al the other classmates got cheat-like help after reincarnation (skills and extra skill points). All Shiro got is Idaten (skill) and some slight assistance from D (the Wisdom skill, protection from Kuro) and look where she is now 🙂

subzole
Guest

Oh and thanks for the chapters 🙂

theonewhoseesblindly
Guest

Thanks for the chapter Ps. Holy f**king shitballs, I was not ready for that twist.

Sabergod
Guest

Geddan hahaha. What a pro 😉

Zeth
Guest

Revelation!
Thank you very much!

lygarx
Guest

That explains everything I had a question about. It finally comes full circle.

Grunand
Guest

I expected it when Shun said something about the Strange Creature in the classroom. I don’t like it, like the skills based on the seven deadly sins. But, being a story of reincarnated people, I can’t ask too much. Still, I like the story. Thanks for the chapter and translating this.

sancturillore
Guest

Wait, when did Shun mention something about a strange creature in the classroom? I can’t find it when re-reading the old chapters.

Grunand
Guest
It was in the S22, “「Please tell me. Who died?」 「I will say it from the one with good relations. First of all, Kogure」 Kogure. I see, I can never meet him again. 「He was a crybaby even though he’s a high school student」 「Ah. When Kogure lost in rock, paper, scissors game and was chosen for the person in charge of the living thing that nobody wants to do, he seriously cried」 「Saying that “It’s impossible”. Other than that, coming to school crying and saying that his game console was broken」 「Ah, right」” It was the living thing. I… Read more »
sancturillore
Guest

Great observation.^^ Thanks for sharing.

Anonymous
Guest

This chapter and its revelation is both trippy and understandable

Eva
Guest

WHAT!! THAT That so SHOCKING!!!

thebsberg
Guest

Those seven last sentences hit me hard. Right in the feels.

Me
Guest

A little spider turned into a god, such fighting spirit!

wpDiscuz