Kumo desu ga, Nani ka? Blood 31

Posting on the new site again. The recent posts to the old site will be tidied up at some point.

Meanwhile, back in emo vampire princess land…

Blood 31 – Meanie

「Ugh, guah!」

During class I felt nauseous and hastily covered my mouth. Because I’ve been throwing up all the time recently, goshujin-sama has been muttering things like “puke girl” all the time. I don’t want to be called something so disgraceful.

「Sophia, is it happening again?」

While I’m desperately trying to hold back my vomit, the prince-like Waldo’s face shows up right in front of me. That’s when I reached my limit.


I’m now lying down on the bed in the school infirmary. Since I was scolded by Merazofis, I’ve frequently been in the care of the school infirmary. It’s not that my physical condition is poor, it’s completely a mental problem.

Starting with Waldo, it’s painful to even face the boys I had used Charm on. I don’t even know how I could dare to interact with them in the first place, as until recently I could only see them as my natural food, but I can’t do that anymore now that I regained my awareness as a human. Including my previous life, I have not had proper contact with others after all. Much less with boys.

I’ve already crossed the line so even I am wondering what I’m saying myself, but this is something I cannot avoid. The me at that time could only see them as things. I had no awareness of them being people. I used Charm on them as brainwashing and I treated them like things. Even if I do say so myself I’m the worst.

Because I’ve realised that, I’ve been completely avoiding them. The Charm skill in the set of Vampire skills, unlike the stand-alone Charm skill, is not actually that powerful. The reason why I was able to completely control them, was because there was just such a big difference in status values. However, now that I’ve stopped Charm and am keeping my distance, even they should be regaining their consciousness. Several of them have been able to separate from me already.

Yes, several of them. The problem lies with the ones who are still trying to get involved with me despite being cut off from Charm. Waldo is one of those. I don’t know what his aim is, but just by getting close to me I get anxious, so I wish he’d stop.

Just when things were starting to settle down, when I no longer seemed likely to be vomiting, goshujin-sama dropped a bomb on me. What the heck? The destruction of the world? And how to stop that? Even if you suddenly tell me about all that, what are you asking me to do? I really don’t have time for all that, so if you suddenly disclose a big problem to me on top of that, there’s nothing I can do about it.

The Divine Word Religion is certainly something I’ve thought about. If not for the war with the Divine Word Religion, my parents would never have died.

However, if you asked me if they would have been happy otherwise, I cannot give an immediate answer. I recall Merazofis’s words. Then, I wonder to myself, “Would my parents be proud of me as I am now?” The answer is, no. To them who were human, my way of life as a vampire is definitely not something that they could accept.

Then, if that war had never happened and I had been living with my parents still, what would have happened to me? Would I have been able to hide being a vampire and been able to live like a human? I don’t know. This is just a hypothetical argument after all, and with my meagre imagination not a single idea of such a scene comes to mind. No matter what I imagine, all I can come up with is my guise as a vampire.

At the end of the day, the truth of me being a vampire won’t be overturned. That it won’t overturned, is undeniable. There is no other way for the current me other than to be a vampire, something that I’ve accepted deep down. To put it bluntly, if I was asked whether I can still return to being human, I could never assent to that.

If the System goes away, my skills should also be lost. At such a time, my vampire skill would also be lost. Then, I would no longer be a vampire? I would become a mere human?

No thanks! That would no longer be me. I’m a vampire, so if I’m not a vampire then I’m not me.

However, if the System is not destroyed then the world will end anyway. If the world ends then I’d be dead too. Either I die, or I stop being a vampire.

That’s, not really a choice. What can I do then.

Due to lack of sleep my consciousness has become dim. Even though I have Faint Resistance, there’s still limits. Thanks to Sense of Pain Nullity I can ignore my bad physical condition somewhat, but since blood is mixed in every time I vomit it’s certain that I have a perforated stomach. Even if I say so for myself, my brain has totally gone to mush.

Ahh, I want to drink blood. Since then I haven’t drank a single drop of blood. I’m a True Ancestor, so even if I don’t drink blood I won’t die anyway, and my status values won’t drop either. However, it’s a matter of my feelings. If I don’t drink blood, then it’s like a human who subsists only on raw nutrients. Though you can live that way, there’s no joy. Even if there’s no influence on my status values, if I don’t drink then I get irritated and can’t settle down.

「Feeling any better?」

It was only when I was spoken to that I noticed that there was a person next to the bed. Even if I feel bad that’s so careless of me.

「I’m fine.」

I reply while pretending to be calm. When I look up, as I expected, I see Waldo.

「That’s a lie. Nobody would accept that when you have such a pale face.」

Waldo leans forwards and looks into my eyes. Not only that, but he puts his hand on the bed, as if to block me from trying to escape.

「What do you think you’re doing?」
「Don’t you want to drink blood?」

I couldn’t avoid twitching in response. I’d was actually thinking that just now after all. That after Waldo has been cut off from my Charm, it seems that he’s noticed my real identity.

My throat gulps. The boy in front of me seems like he’s a sweet and delicious fruit. Due to my enhanced five senses, the scent of Waldo’s sweat, his slightly raised body temperature, and even the sound of his racing heart can be heard. Even though he’s cut off from Charm, it seems that Waldo is still weak to me.

「If it’s you, I don’t mind giving you everything.」

At those words my rationality burnt away.


「Now I’ve really done it.」

Rather than returning to the dormitories, we’ve snuck out from the campus and come to the mansion where goshujin-sama stays.

「I’m feeling really refreshed.」

Waldo smiles widely while saying that. Out of his mouth, long canines are peeking out. Yeah, I’ve really done it. In my overenthusiasm I sucked too much blood.

If your blood is sucked by a vampire then you become a vampire. That being said, just being sucked is not enough to turn you into a vampire. To become a vampire, then either the vampire who is sucking the blood has to think about wanting a retainer while doing the bloodsucking or you must expire after a lethal dose of blood is sucked. Either of those requirements must be satisfied. In this case, because I hadn’t done any bloodsucking for so long, I accidentally sucked too much blood. Thanks to that, Waldo is now a proper vampire.

「You’re the son of a noble family aren’t you!? If you become a vampire, that’s obviously going to be a problem!」

What the heck am I doing by piling on new problems when I’m already inundated with problems!? Argh, really!? What should I do!?

「Shut up.」

While I’m writing in agony, I was kicked by goshujin-sama. I want to cry.


 

Translation notes:

This title (“hidoin” in Japanese) is a bit of slang, a contraction of “cruel and heroine”. It’s a similar contraction to “geroin” (puke girl).

According to “Oni vs Oni ①”, Sophia has “Faint Resistance LV7”.

Machine Translating to give a bit back to the community.
If you want to help support/encourage me, you can add me on Patreon.
Kumo desu ga, Nani ka? Oni 14
Kumo desu ga, Nani ka? 260
About these ads

Leave a Reply

58 Comments on "Kumo desu ga, Nani ka? Blood 31"

Notify of
avatar
Sort by:   newest | oldest | most voted
karinosugata2
Member

Welcome back to the new site. Good to be back!

Yet more vampire girl abuse. Next chapter is back to Shiro’s POV…

PS trying to translate while still being somewhat ill isn’t the most fun thing in the world. So worn out…

Spoiler
Guest

waldo become n° follower/lover?
and shrio is heartless to a maiden problem

Anon
Guest

Teenage angst:vampire edition

Bii
Guest

Oh, Sophia… you just have the worse luck… the absolute worse…

AMK
Guest

Puke girl is so miserable…

Anonymous
Guest

Oni route closed….

Sodemas
Guest

yay, our spider is back~~

Zeth
Guest

Thank you!

GM_RUSAKU
Guest

☆─┓ ┏─┓ ┏─☆
│ T ┣─┫ A┣━┫Ks│
┗─┫ H┣┰┫ N┣─┛
 :┗☆┛┃┗☆┛ :
☆─┓ ┏┴┓ ┏─☆
│N ┣─┫ P ┣━┫!!!│
┗─┫ E ┣┰┫ U┣─┛
 :┗☆┛┃┗☆┛ :
★    ┃    ★
   ♬ ★   ♬
 ♪∧,,∧ ∧∞∧
  (๑・ω・) (・ω・๑) ♪
 ♬(∩∩) (∩∩) ♬

GM_RUSAKU
Guest

☆─┓ ┏─┓ ┏─☆
│ T ┣─┫ A┣━┫Ks│
┗─┫ H┣┰┫ N┣─┛
 :┗☆┛┃┗☆┛ :
☆─┓ ┏┴┓ ┏─☆
│N ┣─┫ P ┣━┫!!!│
┗─┫ E ┣┰┫ U┣─┛
 :┗☆┛┃┗☆┛ :
★    ┃    ★
   ♬ ★   ♬
 ♪∧,,∧ ∧∞∧
  (๑・ω・) (・ω・๑) ♪
 ♬(∩∩) (∩∩) ♬

Hakurei06
Guest

In theory, the problem is fixable, but somehow i don’t see Goshujin-sama bothering.

Rowd
Guest

Thanks for the chapter

Anonymous
Guest

First!

Stelvis
Guest

Ty for the ch^^

libraryrocker
Guest

I laughed so hard. Thanks so much for all your hard work!!!! Ganbare puke girl!!

CountryMage
Guest

Thanks for the chapter. 🙂

ensj
Guest

heh, “shut up”. That last line was simply glorious.

lesstea
Guest

lol Shiraori-chan, be gentle to her. 🙂

Frolamiz
Guest

Thanks for the chapter!

name moniker
Guest

10/10

Kisato
Guest

Uwahh. Shiro-kaasan is a yankee!

Nameless-chan
Guest

Lol

not_bob
Guest

I didn’t know Sophia was an aspiring author :3

Anonymous
Guest

Shiraori sure likes kicking LOL. thanks for the chapter!

Rain Morga
Guest

Nai Wa~

carmeops
Guest

knowing Kumo-chan’s mindset, i don’t believe she would let the kid live, she might just let his family lose a game of “where is waldo?”

Past One/ Hikari to Kage
Guest
Past One/ Hikari to Kage

Thanks

Oak
Guest

thanks for the chapter,
So Shiro got a new grandchild and Mera got a little brother

royaldarkness
Guest

I forgot who is waldo again =.= (in compare to that group of boy who follow sophia)

Reaper Phoenix
Guest

Thanks 4 the chapter!

Even if the system is destroyed, Sophia might still be a vampire.

Ahoge
Guest

Still a love story better than twilight! Thanks for the chapter!

ZaX
Guest

No mercy from the spider. Thanks for the chapter

IAmViruz
Guest

Lmao. Still getting kicked~~

Anonymous
Guest

>I’ve already crossed the line so even I am wondering what I’m saying myself,

Is this a confirmation she’s an adult now?

k
Guest

thank for the update

deadtoxic
Guest

Thanks for the chapter ?

First I thought vomiting = pregnant and was like O.O

deadtoxic
Guest

Still … That “Puke girl” nickname reminded me of that puke girl in D-Fragments that was always around Tama-chan senpai ?

uzzi38
Guest

Thanks for the chapter dood!!! 😀

Ireadmanga
Guest

Can’t like the post, it’s harder to post a comment… The new site is bad…

sefas
Guest

Hey, i don’t know if this happened to anyone else but the chapters that cryo translated while karino was away didnt show up for me.

deadtoxic
Guest

For those who haven’t read the new chapter of the manga … a reminder 😛
comment image

laclongquan
Guest

typo:
While I’m writing in agony, <==
While I’m writhing in agony,

Xeno
Guest
So is it just me or does Sofia seem like an idiot? I mean not even counting the muscle head moments she seems to run on instinct a lot. I have not seen her make a single discission not based on instinct since she was a baby. There is also the fact that on the first issue she has actually had to think about it’s taking her forever and she’s depressed over it. Self searching journeys when I was looking hard enough were much shorter for me. So if she is agonizing about it for weeks I can only think… Read more »
trxs300
Guest

hello i just finish reading till 250 and all the chapters after that gives me the “Error establishing a database connection” this chapter is the only one that isn’t showing this message and open well can you fix it or give me a link for chapters after 250

Kumoko
Guest

I wonder how vamp girl react to the book that given to her

wpDiscuz