So we’ve been on the new server for a week, and everything is looking good so far. Still some work that needs doing, but I think the last of the missing posts are here now.
I don’t think I really needed to mention the Easter poll again, since we said we didn’t have the staff to pick anything up, but I’ll mention it anyway to help shed more light on these abandoned series. 🙂
Khader asked me to mention Genocide Reality, and Oni asked me to mention Doll Dungeon, both of which I’ve been told have been dropped by their respective translators so they could have made the poll.
Also, Neoshadow said the Hissou Dungeon is being translated somewhere, so it shouldn’t have made the poll.
#1 Sayonara Ryuusei Konnichiwa Jinsei, Goodbye Dragon Life, Hello Human Life 20.38% (421 votes)
#2 Souen no Historia (History of Flame Genesis ~The daily life of the reincarnated butler~) 14.28% (295 votes)
#3 Knight’s and Magic 13.75% (284 votes)
#4 I was Reincarnated as a Thief Girl and my Mission is to Harass the Demon Lord and the Hero. 11.47% (237 votes)
#5 Jashin Tensei (Evil God Reincarnation) 8.66% (179 votes)
#6 What Came to Mind During My Third Time in Another World Was to for Now, Get Naked. 5.61% (116 votes)
#7 Yari no Yuusha no Yarinaoshi, Redo of the Spear Hero 4.11% (85 votes)
#8 Hissou Dungeon Unei Houhou 4.07% (84 votes)
#9 B Group no Shounen 3.68% (76 votes)
#10 The Forbidden Spellcaster of the Sacred Tree Kingdom/ Seiju no Kuni no Kinju Tsukai 3.53% (73 votes)
#11 Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku (Oredorei) 3.34% (69 votes)
#12 Manuke FPS 2.76% (57 votes)
#13 The Moonflower Songstress and the King of Magi ( Gekka no Utahime to Magi no Ou) 2.13% (44 votes)
#14 Kuro no Senki 1.21% (25 votes)
#15 Hiraheishi wa Kako wo Yumemiru 1.02% (21 votes)
So, as mentioned in the poll, WE DO NOT HAVE SPARE TL’S FOR ANY OF THIS. And nobody new has volunteered for them. If you want to see any of these moving then you’ll have to try them yourself.
A lot of RTD’s staff is using Machine Translations. Some of the things on this list can probably be done with Machine Translations. Try it. I was originally inspired by Bakahou translating Shield Hero with MT, and I’ve been doing a good job on Slave Harem with just MT ever since. I’m sure some of these series can be done with MT, Spear Hero is probably one of them.
Anyone learning Japanese can use a combination of their knowledge & MT together and they should be a step above my translations… theoretically 😛
I wrote 2 guides for how I work:
They might be a little out of date now, but they are a good starting point for anyone interested. Myself & other staff are often chatting in the chat box if you need further help.
Also, our own project MoM and TSO really need help. Even if you can only spare time to TL one chapter.
I also want two new editors for the current Slave Harem daily releases, and other miscellaneous work. Editors MUST have Translation Aggregator and Atlas installed so you can double check any lines that sound off.
Contact me on skype: cyrojen