Slave Harem – 195 – Snail

So you guys just scraped in to get another bonus chapter, this is your 13th bonus chapter, and 16th total chapter so far this week.

I don’t think you guys are going to make it to another, you’ll have to wait til next week.

OH DON’T GIVE ME THE PUPPY DOG EYES!

FINE THEN! If there’s 100 comments on this, I’ll try and get you guys another bonus chapter tomorrow. NO SPAM comments.

Snail

I convinced Rutina that she will be able use glittering magic eventually.

“This is the weapon for a wizard. Use this inside the labyrinth.”
“Yes.”

I pass her the Damascus stick.
Again, I asked Roxanne to quickly find the next monsters.
It’s better to make her test it this time.

The next monsters are Two Gumi Slimes, a Clam Shell and a Kettle Mermaid.
It is just right.
Using wind magic is fitting for this combination.

“Okay. Try saying it.”
“Yes. To seize the Aroma of the wind, put military power against the foe <<Enemy>> in place, jet, [Breeze Storm]. ”

The four girls began to run, and Rutina started to chant.
Was it an incantation like that?
I didn’t know since I never used it.

It seems Rutina doesn’t have a problem with Brahim Language.
She was taught the precise words since she was the Earl’s Daughter.
Its seems that Brahim is used when there’s a conversation between nobles.

Matching my magic with Rutina’s, I cast two thunder spells.
There’s no incantation resonance problems so far.
I wonder if it was fine because I have incantation omission?
It will probably work out, but I am feeling relieved now that I’ve actually tried it.

“Your physical condition?”
“I don’t feel any problem.”

I asked, but I don’t believe one elementary magic will dry up her MP.
I was able to use it normally when Wizard was Lv1.
I’m ready to give restorative medicine mouth to mouth when her MP is not enough.

“You will feel sick if you used too much magic, so be careful.”
“Oh I remember hearing that before.”
“Others can’t understand this sensation, so you need to watch your health. It is necessary not to spend too much and save for emergencies, but no need to go that far right now. We also have restorative medicine.”
“I understand.”

Rather, go ahead and spend too much.
It will be good if you use it too much and depend on restorative medicine.
She must depend on it.
I’m prepared for it.

I chased the four girls after casting another two thunder spells.
It seems that Rutina hasn’t cast another one.
It may be necessary to discuss with her how frequent she needs to cast.
Even if Rutina used magic, if I don’t reduce the number that I cast it will be wasted.

Because of limited MP, Rutina won’t be able to use magic every time.
Basically, when there are several monsters I cast as much as I can, against a group should I make her cast once or twice?
Or maybe three times against a group?
I will need to confirm it by comparing how many I cast.

It will have to wait until we arrive on the 29th Floor.
It is good for now.
However, will this arrangement work or not?

As we ascend the floors, I must alter it every time.
Rutina has just become a Wizard and I guess her level will rise fast, with this we’ll be able to clear floors in a crazy speed.
There is also my Great hero level as well.
We will use different magic depending on the combination of monsters attributes.

In conclusion, there is no need to make arrangements now.
Whenever the level is raised it will be a mess, in order to prevent the mess I should control it so it doesn’t go out of order.
If Sherry notices, it will be troublesome.

It should be fine if I think about it later after I advance more.
For harder battles, even if I manage to finish it one spell faster it will be plenty.
No need to fuss over it right now.

“Thunder Storm.”

Because Roxanne made the Kettle Mermaid sleep, I issued a warning.
Rutina looked back, puzzled.
This cannot be the first time I issued a warning.
Because I said that I don’t need the incantation, was she wondering about it for sometime?

“……”

However, without asking anything Rutina rushed forward.

No no.
It’s fine if you ask me.
No one will get angry.
Because you probably have a reason.

The opportunity for the defendant to give an explanation.
I will not steal the right of trial from everyone.
I run after Rutina.
This monsters group fell without Rutina casting any magic.

“When a monster is in the sleep state, it can wake up when I use magic, so I use the incantation in order for the vanguard to hear.”
“Understood.”

I give Rutina an explanation at the very start.
If there is anyone that wants to say anything it will be Sherry, but she seems busy.

“Does incantation resonance really mean resonance due to the incantation?”

Sherry muttered something.

“So, what do you think about magic after using it?”
“Yes. Now I can be helpful in spite of my poor abilities.”
“I expect much from you.”
“Thank you very much.”

Rutina bows her head.
I didn’t need to particularly give an explanation?
She seems rather desperate, and worried she will do poorly.
Consideration is really hard.

“You only use magic once, is it hard using magic several times?”
“No. But I think that I’m gradually getting used to it.”

She seems to be thinking about it in various ways.
Her level will go up while she gets used to Wizard.
I guess that is also good?

Actually, Rutina used magic twice against the next group.
The MP she used before is probably not restored yet.

“How do you feel?”
“It’s slightly tiring, but I can still go on.”

She still doesn’t regret being born, so she can still go on.
Even after the MP decreased, is it still within the limit?

“Don’t over do it. Get enough rest.”

You can over do it.
Rather, I want you to push yourself to the limit.

“I am sorry that I can’t help much.”

Is the reason for the apology because you feel a little depressed?
But then, is it difficult to lose MP and need to take restorative medicine by using elementary magic spells?
But having said that, I can’t force her to take it either.

“It will be like this at the start. You’ll get better once you get used to it.”
“Thank you very much.”

Afterwards, Rutina hardly used any magic.
More like she didn’t try to use magic, may be because of her MP limitation.
She’s really not forcing herself.
She sometimes casts twice.

“It doesn’t look like the battle time got shorter even with Rutina casting magic twice.”

After the two magic spells, Sherry speaks while picking up the item.
Oops.
Are you seriously counting?
It would be fine if you focused on studying the incantation resonance though.

“Ah~. We will be going up eventually. It is better not to think about it now.”
“I am sorry. I didn’t check the cast numbers.”
“Getting used to it comes first now. Forget about anything else.”

I came up with a follow up because Rutina apologised.
She might notice her level going up quickly if she counts.
Though the number of spells needed to defeat monsters will not decrease that much by leveling up once or twice.

However, it’s certain that the time is decreasing in some aspect, but I don’t know when it happens.
I can also run away to the higher floor when her level goes up.

“However, even if I cast twice it doesn’t compare to one spell from Michio-sama……”

Rutina noticed a strange matter and got depressed.
Over used her MP?

“Ah~. the Magic I am using is kinda special. You will be alright.”

I am using a two spell barrage in fact.
In order to shorten the combat time on the 23rd floor, I need to cast two thunder spells to do some damage.
One basic magic spell from the low level Rutina can’t be compared to it.

Sherry knows about this.
Though I didn’t explain it properly.
Rutina shouldn’t be able to guess that.
But she will be able to notice it soon.

“Is that true? Can you teach me how to do it?”
“You will not be able to use it.”
“Really?”

Rutina feels down, but I can’t help it if you can’t use it.

“You should consider the number of magic when we reach higher levels. With this speed we are aiming at the level we’re currently at, therefore it’s still quite sudden for you.”

It will be fine counting later.
After her level increases far enough.

“I understand.”
“Thank you as well, Sherry.”
“It’s nothing.”

I thank Sherry, and continue hunting.
I cannot complain when I am not sure what she is investigating.
When I check after the battles, Rutina became Wizard Lv4.
Her level is increasing at a good speed.

When Rutina used two wind spells against a Gumi Slime, it seems to reduce my thunder spells by one.
An almost good result this time?
I thought she might be able to match me when I use one thunder spell if she uses one wind spell since it is the weakness of the Gumi Slime, but I guess it is due to our level.
I am glad there is no illogical difference.

At this rate, will the number go crazy and one of her wind spells become equal to one of my thunder spells?
But still, I don’t believe her single wind spell will ever equal two of my thunder spells.
Three of her wind spells equaled one of my thunder spells at the start.

How about 4 wind spells for 5 of my thunder spells? Or 5 wind spells to 6 thunder spells from me? There will be many various differences if I investigate it.
I can only hope it becomes like that.
Will it be fine if we advance like this?

“Area attack magic doesn’t happen very much on this floor, you want to go up one floor?”

I asked Rutina.
We haven’t received any area attack magic from Gumi Slimes yet.
But that is expected as they didn’t get to fight at all.
Because Rutina’s level keeps going up, it will be good to go up another floor.

“Higher floor?”
“You will be alright, Rutina. If we ascend another floor soon, you will get used to it faster.”
“Understood. Roxanne-ane-sama.”

It will be fine if Rutina refused, but Roxanne forcefully decided.
It is not good to force her though.
I don’t know if Area attack magic will come flying if we stayed on the 23rd floor, but will it be fine if we go to a higher floor.
We move to the 24th floor.

I took the opportunity while changing the floor and changed the effect on Jobless.
I changed it from Hero’s medium intelligence increase to Great Hero’s great intelligence increase.
The job effect is level dependent.

When I set explorer’s item box operation as jobless’s skill, the item box size became the level of jobless and not explorer, so the effect will follow jobless’s level and not the original job level.

Great hero’s great intelligence increase doesn’t even compare to hero, but what will happen when I change jobless Lv48 medium intelligence to great intelligence increase?
It is better not to change it often while fighting.
But it will not become a problem when the floor changes.

“Quratar’s 24th floor monster is Tur Turtle. Because it’s weakness is earth magic, use [Sand Storm] instead of [Breeze Storm] when there are many.”
“I understand.”
“Then, Roxanne. It will be fine with several monsters right from the start.”

After explaining to Rutina, I ask Roxanne for guidance.
The explanation itself is secondhand information from Sherry.
It can’t be helped if I don’t have anything else to add.

“That way seems to have many Tur Turtle.”

Roxanne keeps advancing like this.
As for the monsters that appeared, there were 3 Tur Turtles.
4 Girls started to run.
Rutina didn’t run and it seems she started to cast magic.

I cast two [Thunder Storms] as well.
Even though I want it to cast area attack magic after going to the 24th floor, it should be fine since there is three of them.
I left Jobless’s skill as thunder magic.

After the lighting glittered, the dust danced.
Because she has to use an incantation, Rutina invokes magic a little slower.
Is only one of them paralyzed?

There is a dilemma that the number of monsters that get paralysis gets less when fewer monsters appear.
I’d rather use the thunder magic when against a group with more monsters.
When I think about how it will be easy to use area attack magic, it doesn’t really matter.
The remaining two Tur Turtles got paralyzed on the next two spells.

“Did it, desu.”

Miria turned one of them to stone soon after that.
But, since only one got petrified this time, I cleaned all of them up with magic.

“I have never seen glittering dust before.”

Rutina said after the battle ended.
When I fought the Clam Shell group on the 22nd floor, I used a combination of earth and lighting magic.
It was the same combination this time.
That’s probably it.

“Ah~. Right.”
“Can you tell me how to do that?”

Should I call her unexpectedly sharp? Or she didn’t understand it before?
It is troublesome to explain.

“Huh? Only the principle. ”
“Will I be able to do that as well?”

A more difficult question.

“Ah~ that could also be impossible.”

This reminds me of a story from long ago.


Machine Translating to give a bit back to the community.
If you want to help support/encourage me, you can add me on Patreon.
Slave Harem - 194 - Great Hero
Slave Harem - 196 - Bottomless
About these ads

Leave a Reply

312 Comments on "Slave Harem – 195 – Snail"

Notify of
avatar
Sort by:   newest | oldest | most voted
Seinvolf
Member

Thank u always for ur great work…
^^…

Thermel0
Guest

Looks up (puppy dog eyes)

Sir Pinkerton
Guest

Initiate operation Puppy Dog Eyes!

Jack Trowell
Guest

Puppy eyes, it’s not that I would like another chapter or something … Baka !

Indrawan
Guest

First one

Temper
Guest

Thanks for chapter.

Shurukkah
Guest

Thanks

Anonymous
Guest

1st

HapUgMata
Guest

thanks for the chapter…

addictedtoweed
Guest

… SPA… Thank you for the translation. sad we are almost caught up, exactly how many more till we are caught up?

Anonymous
Guest

215 chapters is the newest chapter if I am right and there is only one new chapter every two month if I saw it right

Mell
Guest

When the translation will catch up to the released chapters and the new one will be in two months, I will seriously die from withdrawal symptoms. Seriously.

Shia Surprise
Guest

Wow, didn’t know we were so close. Well, withdrawal was going to hit sooner than later… guess I’m gonna have to pick up another new one again. What’s one more to the list….

IamMe
Guest

215, 216 should come out in around 2-3 days though. 217 will be released around June 22 if the author keeps up the current pace.

Anonymous
Guest

Thanks for the chapter

Anonymous
Guest

Thank you.

Reaper4
Guest

Thanks for the chapter 😉

Spfere
Guest

Well played Cyro, well played… Keep feeding my addiction to fresh chapters everyday.

Eugene
Guest

There is still a couple of lower case i in the passage, interesting they only happen when the I is in the middle of the sentence.

Anonymous
Guest

WTF. We are going to catch up to raws soon.

Stupid Turtle
Guest

Thanks for the chapter ^^! Hoping for next chapter tomorrow ^^

Bigheadasian
Guest

Thank you for all the hard work.

Frenzy85
Guest

How depressed must she be after all those “it’s impossible for you” from Michio? No mercy!

Frascione
Guest

comment image

Can I have another chapter please?

IcyClaw
Guest

feels hypnotising

Nemesis
Guest

Ergh! Must….not….look….into eyes…. D’awwh kitty! =D

Eugene
Guest

You know.. I was thinking of doing the same but with a can of spam…

Bobby
Guest

thanks translator-sama and editor-dono

Kanmuru
Guest

Thanks for the chapter!

I’m pitying Rutina now. haha

Cya’round~

Nemesis
Guest

I keep wondering if he will ever uncover a method to granting similar abilities to his allies. We already know the bonus points system seems to exist for everyone, since he discovered that the special items can be created when they visit that temple place. In theory that means they should have access to everything he does…in theory….

Maelstrom
Guest

Maybe he will find a job like “Trainer” or so. Having low exp gain and the power to set statpoints in basic columns.
Well there are Monsters which are on higher Floors which are not fully known yet. It could be he finds a Monster Card with Chant omission if used with High Kobold.
To be fair he farms Monsters on Floors where other parties need hours to defeat one Group. It would be not surprising if he finds some things no one but him ever saw.

BobTheEverLiving
Guest

‘Fixation’ I thought was a function of the guild box, while there was a temple guild box that sets a random job. We don’t know anything about the guild box functions yet. Or how they are made. He really should move quickly to a level that will allow him to hit second tier jobs easily. His caution and secrets are frustrating. Sherry could be a big help if she knew everything. Honestly, it would be better if he had her spend some days on research. Catching up isn’t difficult.

Maelstrom
Guest

Well it is random what you get… Wait, could it be this feature will be in the upgraded Gambler Job class?

Az
Guest

I could see him eventually opening to her and revealing all his skills. Wouldn’t be surprised if the have Vesta or Rutina undergo Fixation so he can observe and possibly unlock the skill. If nothing else to find out what the class is that can perform it.

Anonymous
Guest

In the chapter that he first got Roxanne as a party member he noted that she had all the same things to use bonus points on (not including bonus point reset) but didn’t use any cause he thought it would use his points.

goo21
Member

“Unfortunately, [Character Reset] didn’t become a [Party Character Reset]”

goo21
Member

Party job change is the only thing he could do at that time

mopu002
Guest

hm can he lv up dat skill???

Anon
Guest

What is this special item you’re talking about? I don’t remember anything about this at all?

IamMe
Guest

Special items granted by the box from fixation are identical to the item he got from Ring 2. Its possible that someone with 64+ levels that does fixation would gain a copy of Durandal.

Falbon
Guest

Didn’t his first job’s level translate into extra bonus points? Then everyone should have bonus points too, just they don’t know how to use them.

IamMe
Guest

They don’t know how to use them, but once they are used it becomes difficult to impossible to change your main job. Unless they used their bonus points on gaining extra jobs they would be stuck with the job they had at the time. Without extra bonus points or the ability to reset spent points things get locked, so no changing to a more advanced version of your current job.

Misery
Guest
I would assume some bonus skills and abillities are limited to the persons starting bonus points and would be spent at birth. I’m sure this is how Roxan has such obsurdly high dodge and would also account for ppl with other special abilities. as for altering other ppls bonus points I’m guessing that if the author wants to give him said ability it’s going to be through an odd job he will pick up in the future. IIRC there was some mention of a person or item at one of the temples that has the ability to see a persons… Read more »
Amplify
Guest

“When i set explorer’s item box operation as jobless’s skill”
Capitalize the i.

mranon
Admin

Fixed.

Thanks man.

P.S. I always imagine you highlighting errors with that face in your avatar, which scares me. 😛

Amplify
Guest

You watching your girl cartoons again, son?

an~on
Guest

*Puppy Eyes*

Thanks for the chapter!

Chrys
Guest

Thank You! For all the effort in doing this. Really appreciate it. Keep it up. Cheers

K
Guest

Thanks you guys, only 9 chapter left 🙁

Nantoka
Guest

It seems 215 is the current latest raw chapter, so that makes it 20 chapters left, not 9 ^^.

Anonymous
Guest

This only gets more interesting. Thanks for the hardwork and all the spoiling. ;D

ComP
Guest

Here is a comment, thanks for your hard work

sweed
Guest

thanks for the chapter. now only 73 need to comment ^^

AleK
Guest

Wait, how much untranslated chapters remain?

twgok13
Guest
Edumas
Guest

one sentence says shes not trying to use magic and then the next sentence says shes useing 2 spells a fight, come on man, she has to chant then wait for the spell to be done and the rest of the party is too OP for her to do anymore then ocasionally get off 2 spells

Offstar1029
Guest

Well most fights for normal people in that world take hours. For them it takes maybe 10-20 minutes. I can see her being able to use 2 spells a fight easily. Honestly I think she could get off 3 or 4 if she didn’t have to worry about mana.

Nume
Guest

Rutina will join the “as expected of Master” faction by the end of the day. XD

randomperson
Guest

i wonder what forest ranger does. We still haven’t had any explanation about it

Offstar1029
Guest

Well since she’s an elf and it’s a race class… and going by the name… I’d say it’s most likely an archer class.

mranon
Admin

Nah, it’s not that ranger. It’s more of a protector/guardian, like Park Ranger.

Anonymous
Guest

   , ___ ,
  .l== ==l
  .L___」
  /      \.
  l ::::::::::::::::: l
  |—Thanks!–|
  |—-You!!—–|
  | ……………|
 )::::::::::::::::(
〔::::::::::::::::::::::〕
〔::::::::::::::::::::::〕
〔::::::::∧::∧::::::::〕
〔:::::(,,゚Д゚):::::〕
〔:::::(/::::::::つ:::〕
 ゝ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ
   .し`J

grrrrrrr
Guest

(No spamming. If you dislike it, there’s downvote option)

Thor
Guest

Thank you for your work~

Anonymous
Guest

Look folks there is more. Thanks!

ShieldMinion
Guest

Thanks for the chapter!

Awe
Guest

Thx

twgok13
Guest

I really like how you rushed slave harem the moment it got most interesting ^^. Keep up the good work. Pretty pleasecomment image

Maelstrom
Guest

Yahoo! The annoying grammarnazi is back! ^.^

– Rutina has just became a Wizard and I guess […]
– Rutina has just become a Wizard and I guess […]

Just found one. 😛

mranon
Admin

Fixed.

Thanks man.

shade0180
Guest

thanks, moar

Anonymous
Guest

Party has 6 members. Does this mean that harem will expand no more?

Kortodo
Guest

He could always get more as spares and rotate the members every day.

Takimi168
Guest

Or he have maids and have them take care of the house. Lol that will leave the rest of the slaves to do what they want.

masu
Guest

In chapter 9 that is kind of a “What if” chapter that takes place 10 years later, these are all the party members he had, so I don’t think he will get more.

StanTehMan
Guest

literally have never commented before, but for that sweet sweet bonus chapter, anything can happen.

SenjiQ
Guest

Thanks for the chapter.

Anonymous
Guest

so many “Ah~ that could also be impossible.” i feel bad for her

Opetty
Guest

Man does this pump me up every morning after i get back from pt, keep up the good work.

Zalpha
Guest

Thanks for the chapter!

GM_Rusaku
Member

   , ___ ,
  .l== ==l
  .L___」
  /      \.
  l ::::::::::::::::: l
  |—Thanks!–|
  |—-Nepu!!—|
  | ……………|
 )::::::::::::::::(
〔::::::::::::::::::::::〕
〔::::::::::::::::::::::〕
〔::::::::∧::∧::::::::〕
〔:::::(,,゚Д゚):::::〕
〔:::::(/::::::::つ:::〕
 ゝ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ
   .し`J
Late because I was translating.

Amplify
Guest

What is this new one supposed to be, anyway?
A cat going to a fancy dress party as a giant water bottle?

Anonymous
Guest

For the Americans in the audience fancy dress=costume .

GM_Rusaku
Member

Yeah, a nepucat in a PET bottle costume

Maelstrom
Guest

So nepuPET. What next? A nepu PEZ dispenser? 😀

Takimi168
Guest

That’s actually not that hard to do
∧ ∧
(,,゚Д゚ ) ○
| | ○
| p | ○
| e |
| z |
| |
=======

You guys can fix this. This is just a simple version.

Takimi168
Guest

Dang they ruined the image 🙁

grrrrrrr
Guest

(No spamming. If you dislike it, there’s downvote option)

Anonymous
Guest

Thanks for the very long week.

wpDiscuz