Slave Harem – 207 – Making a Futon

Hey guys!

mranon here (after a long time).
Nice to see you guys again!
And here’s your (I can’t keep the track of the count) Slave Harem chapter for the week.
Sorry for the delay. Although it’s the next day per site time, it’s the same day for me (and you).
Also, I see that you guys have only been showing the bare minimum love. *sad face*
Well, the deal is the same nonetheless. A chapter for a hundred comments.
Lastly, thanks for the love guys!
Now without any further ado, enjoy the read.

Yours truly,

Making a Futon

Last chapter summary: Obtained a feather after killing a Rockbird.

I put the feather, which the Rockbird dropped, in my Item Box.
Feather futon, eh?
Let’s see if I can make it.
How soft would it be.

To sleep in a *fukafuka* fluffy, *sawasawa* rustly and *pafupafu* puffy futon.
With Roxanne and Vesta on either sides.
The softness of the futon, the smoothness of Roxanne’s body, the sensation of her tail and the coolness of Vesta’s body.

The best.
So much so that I wouldn’t be able to sleep.

However, the number of feathers is a little too small.
100-200 won’t be sufficient to make a futon.
How many were needed back on Earth?

If we work hard for an hour, we can collect 50. Hunting ten hours a day, we can collect 500.
Assuming 5,000 feathers are needed to make a feather futon, we will have to stay on the 32nd floor for 10 days.
Umu, won’t it be good, too?

As of late, we have been clearing a floor a day as part of our repetitionary training.
We should be hitting the wall anytime soon.
When we reached the limit, we might even die if we were unlucky.
I wonder if it would be a good idea to relax here for 10 days.

Or, should I rather make a pillow than a futon?
However, it’s a dilemma as to whether the pillow would do or not.
If I used it myself, Roxanne and the girls would deserve one, too.
If the pillow were slender, though, all six of us would be able to use one.

If it can be made into something, it’ll be absurd to sell a hard-earned item.
I have to make a prompt decision.
Because it’ll be illogical to buy it at the guild, I have to hunt it myself.
Alright, I’ve decided.

I’ll hunt and make a futon.
We’ll have a 10-day break.
That’s an estimate, though, not an absolute.

“The next one is on the other side.”
“Roxanne, can you please guide us to a place with a lot of Rockbirds?”

I instruct Roxanne who was about to lock onto the next target.

“I intend to make a precious futon.”
“Futon? Very well.”

I have received Roxanne’s approval.
I’m relieved now.

“If we purchase fabric, we can make one for everyone. Although quilt manufacturing is an extremely difficult process, we can do it.”

It seems to be agreeable to Sherry, too.
Although it’s somewhat difficult, it’s something that can be done.
With this, we’ll be able to spend 10 days leisurely.

“That’s good then.”
“Well then, we’ll proceed to the next floor later.”
“There’s no need. If we fight for a while on the 32nd floor everyday, there won’t be any problem.”

My spontaneous idea has immediately been shot down by Sherry.
I see.
That’s it.

There’s no need for us to confine ourselves to the 32nd floor.
If we need an item, we can simply revisit.
It can be saved up little by little.
As expected of the rational Sherry.

If we continued our regimen of moving up a floor a day, wouldn’t the observation period get shortened?
I’ve failed.
I shouldn’t have suggested making a feather futon.
Oh well. Since I wanted the futon for myself, it would be fine.

Disheartened, I start hunting the Rockbirds.
While killing the monsters, Rutina has been casting no more than 1 spell; hence, the number of spells I cast has decreased by 1.
Before I could cast the next barrage of 2 spells, the Rockbird collapses.

“It has become quicker than a while ago.”

Sherry hits the bull’s eye.

“Then, on the 32nd floor, 1 spell seems to be enough, doesn’t it?”

Rutina appears delighted.
If I send myself into Overdrive and use 10 Thunder spells, the remaining HP of a Lv32 Rockbird seems to most likely be just as much.

Normally, it requires 11 spells of mine; however, with Rutina’s 1 spell, mine has fallen down to 10.
Because I used a barrage of 2 spells, it’d decrease in even number; hence, it’d be visibly noticeable.

From a third person’s perspective, 6 spells would reduce to 5.
Rutina would be satisfied, too, upon witnessing the clear difference the power of her spell made.
Without the duration of battles having shortened, if I told her that she’s helpful, she would take it as a lie.
Well, I mean, it really is a lie.

“I guess. From here on, I’ll be relying on you.”

On the 32nd floor, thanks to Rutina’s 1 spell and my Thunder spells, we amass the feathers.
Correction: we kill the monsters.
Oh well. It’s not like there’s any difference.

As for Rutina, she has been using 1-2 spells on almost all of the groups of monsters.
When one perceives the clear difference they make, the get driven by motivation.
We have been taking a rest only against the groups of two monsters.

However, since Roxanne has been leading us to locations with a lot of monsters, we have rarely been able to meet a group of two monsters.
In other words, I have continuously been using magic.
Is my MP enough?
Because if it abandoned me, I would be in my grave.

“In case of 1 spell per a group of monsters, it can be used for fairly long. However, I have heard that Wizards fight taking breaks in between. Especially, in cases such as these.”

She seems to have noticed.
I have no other choice but to follow up.

“Ru-Rutina may probably be superior.”
“Do you think so, too? Then, I really am.”

That was easy.
Roxanne and Sherry were trying to say something but I hush them with my eyes.
That’s the spirit.

My glance seems to have stopped the two in their tracks.
It’s out of character even for me.
It must be a master’s dignity.
If I clapped my hands together, it might look like a request.

As for the other two, they don’t seem to have noticed in the least.
Oh well. Besides, Rutina’s Wizard has reached Lv29.
She shouldn’t face any MP issue.

Thereafter, Rutina continues to use magic until the lunch break.
She has leveled up, too. Her Wizard is now Lv31.
She can no longer be classified as a beginner anymore.
Gradually, it’s becoming difficult for her to level up.

Taking Roxanne and the girls as an example, it gets increasingly difficult to level up after Lv30.
I cannot expect rapid improvement henceforth.
The higher we move up the floors, the more the experience points we get; however, the more the party members, the more it spreads.

“Will we be going to the 32nd floor boss today or not?”

Just past noon, once we return home to take rest, I hear the sound of Roxanne fluttering a paper.
It’s the map of Quratar’s 31st floor.
While putting it back, she means to confirm whether she should bring the 32nd floor map or not.

“Let’s keep collecting the feathers for today.”

I get it.
It’s alright now. However, if I chose the boss battle, Roxanne would be concerned.
It’s nothing to be glad about.

“We have originally been doing the boss battles. Thanks to Rutina, the duration of battles on the 32nd floor doesn’t differ much from the 31st floor; therefore, there shouldn’t be any problem even if we try the boss battle.”

And yet, why don’t you understand, Sherry?
This is troublesome.
Mysteriously, it feels like we have to try the boss battles now that Sherry has suggested so.

“If I’m helpful, it’ll be better to try the boss battle.”
“Rutina is helpful but in collecting the feathers. During the boss battles, it’s Miria.”
“Do it, desu.”
“I think there’ll be no problem.”

Having said something inconvenient, even Miria and Vesta seem to be on the opposite side.
Roxanne is my only ally.

If we moved up a floor, petrifaction might become more difficult to proc.
Or, there might be a monster which is immune to petrifaction.
I’d better move up cautiously.

“The 32nd floor boss battle shall be tomorrow.”

In the first place, we fought on the 32nd floor as an alternative to the 31st floor boss battle since the boss room was crowded, so we cannot try the 32nd floor boss battle just yet.
In the afternoon, we continue to collect the feathers.

“It’s about to be evening.”
“Is that so?”

Upon Roxanne’s advice, we close the business for the day.

“It’s still a bit early, so can you please take me to the Imperial Capital? We can buy the fabric for futon.”
“So, it’s the Imperial Capital like I thought, huh?”
“Because it’s for Master’s use, the fabric will have to be excellent.”

So, it’s that, huh?
It doesn’t matter to me, though.

“Oh well. As long as it’s durable, please.”
“I think a beautifully dyed silk fabric will be better.”
“I know, right? It’ll be excellent.”
“Silk, desu.”

Sherry and Miria seem to be on the same page when it comes to the fabric being excellent.

“I think a fabric with a beautiful design will be better as a futon cover.”
“Futon cover?”

Asks Sherry.
Is a futon cover not used here?
By the way, in our house, kind of a towelket is used as a blanket.

“It’s kind of a cloth bag and serves as a top layer which covers the futon.”
“I see. If that’s the case, then it should be selected based on the favorite color.”
“Will it be fine to wash only the cover if it gets stained? If it’s only the cover, I’ll be able to wash it every day.”

Although Roxanne is in charge of laundry, everyday will be a little too much.

“It’d be very difficult, surely, if it were everyday.”
“Is that so? I don’t think, though, that it’ll be anything big.”
“I think its size will be fairly large.”

There seems to be a discrepancy in Roxanne’s idea.

“If it’s for Master’s use, it’ll have to be adjusted to Master’s size.”
“No, no, the futon’s size will be enough to accommodate all of us.”

Did you think it would be small because it were for my use?

“Umm, would it be fine for all of us?”
“Well, I do sleep with everyone, after all.”
“Thank you very much.”

I’ll be able to sleep properly with everyone.

“I’ve only heard of it being a high-class soft item, so it’ll be a pleasure.”

Looking at Sherry, I nod.

“Oh, futon, desu.”
“I think it’ll be warm in the winter.”
“There’s no way to sleep in one futon.”

Everyone seems to be okay with it.
Because Vesta is a poikilothermic dragonkin, winters are harsh on her.
If she had a warm futon, she would be relieved.

“Won’t it be difficult to collect the feathers if it’s supposed to be this large?”

Broods Sherry.
Because you thought it’d be small in size, is that why you suggested to collect a little every day?
If it’s going to be a large futon, it’ll take time.
We have to stay here leisurely for 10 days, after all.

“There still are days before it turns cold, so I think it’s alright.”

Vesta’s opinion this time is decent.
Since a feather futon tends to be warm, it’s not our immediate objective.

“If it’s not for Master’s exclusive use, we don’t have to especially go to the Imperial Capital, do we? It shouldn’t have to be anything excellent.”

Roxanne considers a change in plan; however, there’s no need for her to.
Now that such a thing has been said, I’ll buy it from the Imperial Capital no matter what.
Wouldn’t it simply be contrary to my character?
It would be bad.

“There’s no need to say that. We’ll go to the Imperial Capital.”

I Warp us to the Imperial Capital Adventurer’s Guild.
The fabric needed for the futon cover can be bought all at once.
Even if it’d take time before we collected the feathers completely.
Also, if we buy in bulk, we’ll get a 30% discount.

“If I remember correctly, isn’t the shop there?”
“I think it’s alright there.”

Roxanne and Vesta confirm outside the Adventurer’s Guild.
Do you two know of a shop?
Because the two of them explored the Imperial Capital on their day off, they probably found it then.

The place where the two lead us to has a large quantity of fabric put on display.
It’s not a clothing shop. There’s only fabric here.
Or, is it perhaps an order made specialty shop?

“Antoner Company?”

Mutters Rutina upon entering the shop.
It seems to be a shop Rutina is familiar with.

“Do you know about this shop, Rutina?”
“I didn’t know it was here in the Imperial Capital; however, it’s popular for its fabric.”
“So, you knew about it but didn’t know the location?”

Is it a famous brand?

“We acquired their services on an occasion.”

So, it was that, huh?
Is it a specialty foreign company for nobles?

Because I’ve no idea about fabric and such, I leave selection to Roxanne and the rest.
They take their time, of course.
It seems to be for both the futon and futon cover.
Since the quantity is large, I’ll think about the size.

When we return home, Roxanne and Vesta start making the futon.
Although I said that, they’re just stitching it to make a bag.
In the meantime, I set the bath.
When I was done setting the bath, I take all the feathers, which I hadn’t sold, out.

“Alright guys, take the axis apart and put the feathers into the futon, please.”

Since Sherry and Miria are in charge of preparing the dinner, I leave making the futon to the other three: (Roxanne), Vesta and Rutina.
Done with stitching, Roxanne goes to the kitchen.
If the feathers were threshed hard with hands, they might easily come off the axis.
The feathers that come off the axis become *fuwafuwa* lightly *sawasawa* rustly.

It’s not that difficult.
However, they’re large in number.
We have to do it every day.
It’ll be bothersome for a while.

Slave Harem - 206 - Congestion
Slave Harem - 208 - Phoenix

Leave a Reply

188 Comments on "Slave Harem – 207 – Making a Futon"

Notify of
Sort by:   newest | oldest | most voted

Thank u always for ur great work…


When imagining how much feather that must be collected, it super annoying…

I’ll be able to sleep properly everyone.
I’ll be able to sleep properly with everyone. ???


thanks for the chapter…


*Fuwafuwa* Thank you 😀


Thanks again


always a pleasure thank you


Michio is always finding ways to bring some luxuries from home into his life, isn’t he?


wasn’t he meant to be a bullied child and his dad use to beat him? lol, the only luxuries were he normal foods you’d find at a convenience store…….Gourmand


To be honest I can understand why he was a bullied child. As to his dad beating him well I can’t say I quite understand that but considering his personality I can see why he might of been bullied.


Its the reverse. He is like this because he was bullied.




thanks for the chapter!!!


It will be something big and soft with a *fuwafuwa* feeling when touched (~o~)

Thnx for the chappy~ Nanodesu~


comfortable desu


I think it’ll be alight.


I need more level ups and new jobs. I’m getting withdrawal symptoms of not getting enough new jobs.


Agreed, been a bit long since we had new jobs and character build talk. XD


I will never understand the jap obsession with futon, it seems exactly like like a permanent slepping bag.
How is that better than a bed?

Jack Trowell

In this case and going by the description I think that he was probably meaning a feather duvet.
I wouldn’t be suprised if japanese also used the futon word for them like “sake” will usually imply rice alchool, but is also the general japanese for alchool/wine to my small knowledge.

Bu I might be wrong, please feel free to correct me if so.

A futon is basically a thin mattress rather then a duvet. You sleep on top of it. The tatami mat floors in Japan are kinda soft or pliable and space is limited. So a thin futon is all that’s needed. They could then be stored it in a closet for space. I found the futon and tatami combo to be softer then the bedding in Rome. Granted sleeping on the ground is a bit weird at first. Your right about the word ‘sake’ and ‘futon’ might be the word they use for mattresses. However, he talks about using a cover… Read more »
little king

I dont prefer sleeping on my bed so I bought a futon like thin mattress then alternately sleep on them…




Thanks for the chapter.
I think this is announcing the arrival of winter, soon-ish. Although the sense of time is a bit skewed because they always spend all their time indoors. And once again for comfort Michio sets his goal.
It’s like he doesn’t care about getting equipment and such 😛
Well he really doesn’t need equipment already, he has 100% success rate item fusion and decent equipment quality.
Seems like the author is thinking of something to do now that the full party has assembled.
Looking forward to what’s going to happen next!
Please take a rest sometime.


A problem is that author late with chapter………….


Thank you for the chapter.

He attempted to stay put but wouldn’t that cause problems in that Sherry could notice a drop in the number of spells per battle? Guess it slipped his mind.


Well the bare minimum plus 10% tax. 😛
But yeah, after so many “thanks” I don’t know, what to write anymore. It gets harder with time. Sorry. 🙁

Anyway: Thanks for the Chapter. 🙂


THx for the chapter. I`m supersized he didn’t improve the bedding sooner then again he was distracted,,,


Thanks for chapter


thank you so much! Japanese sfx is fun! fuwafuwa sawasawa pafupafu


I find them fun but sometimes they’re very confusing lol XD



Thomas Luo

I think “petrifaction” is supposed to be “petrification”


What? So he make futon now? And here i thought he is sleeping on futo every night…..
Thanks for chapter


Nah he was sleeping on a normal bed.


thanks for the chapter !


Nightly Fun in Futon flag triggered!

And *sucker mode activated*

Thanks to our good looking translators and our hot editors..
And my girlfriend for my hair and make-up and my grandpa for my clothes.
And thanks to everyone that voted for me. *blows a kiss*



Thanks for the chapter! after all the hard work daily for like 27? consecutive days now or so, i wonder if you guys will be happy or sad when you’ve caught up to the author


A bit of both 🙂

Stupid Turtle

Thanks for the chapter ^^


what another chapter of SH! Yes……!!!


thanks for the chapter


Weeeeeeeeeeeeeeeeee ~

Thanks for the chapter ~



Thank you for the chapter great work ?
Such a nice SH week ?




slave harem is a great read. No suspend, no cliffhanger, good slice of life, and can be read in leisure.
Thank you for the translation.




Thanks for the chapter, sad the chapters are soon done and we need to wait ages to get the released ones from the writer.


and its 2month+ now

Hardcore Otaku

As usual, thank you mranon <3, you're awesome!

Hardcore Otaku

Also, Michio, dude, what’s the point of worrying over such trivial thing? I mean you already have the “gourmand” nickname. Just ask them to stay in the same floor to collect the feathers for 10 days straight.


This dude really has some odd ‘needs’.


Thanks for the chapter. I am in a country with eternal summer. A futon sounds hot like the bowls of hell to me.


I’m in a cold country with even trains getting buried to the roof by the snowstorms. A futon seems cold to me.


What country do you live in?




Thanks for the unpaid overtime and hard work!!!




Feather is a drop item? And from a rock bird? Is there no other bird ? Seems illogical and absurd mission… Who would bother to fight 32nd floor monster and gather 500 feather just to get a king size futon.. It would be a really2 rare and priceless futon..just to the sake of having a nice harem night….


Other labyrinths would have the rock birds at a lower levels and be easier to farm. Anything that is not a boss drop has potential to show up on lower floors for easy farming.


I cant image futon just with 500 feather……. unless its giant size one. As for rock bird dropping feather its all ok if you think of them as some sort bird golem made out of 1 feather.


Well the feathers for pen quills are quite large if you think of it that way.


Thanks for the chapter


And the gourmand strikes agains!

Thanks for the chapter btw 😀


What do you mean? We love(read as work) you to death. 🙂


Thanks for the chap, havent been commenting cause i would like to see you guys get a few days rest!


Not much chapters left anyway so lets cheer till the end.


Thanks as always. Next time he’ll want springs in the bed. He’ll probably opt for Damascus steel springs at this rate.;-)


Not Orichalcum?


Yeah who uses Damascus steel springs? Orichalcum is the only option.


Why not sleep on a trampoline?
Aerial night event xD

Just A Nobody

what is this the man show ending with juggies on trampolines?

Random Internet User (tm)
Random Internet User (tm)

Thank you for everything.

Michio’s machinations: He’s selfish, but it’s to the girls’ benefit. ^w^

Why does he assume he cant afford feathers. He didn’t even go and see the cost. If he just does the x20 Magic crystal skill to make a couple white crystals he can probably get more than enough and probably faster then grinding out feathers alone. Also if it was me i’d have hired a non-live-in Maid by now to cook and clean. That would give more time for climbing floors. I wouldn’t do a slave because id be concern she would feel left out by having to stay home all the time. The maid could clean and prepare dinner… Read more »

He looking more for an excuse then anything. If he wasn’t afraid of his rep, he’d end up doing nothing but eating and sex. He doesn’t care about speed or efficiency really. He just want a nice stress-free life.

He definitely needs a new motivator soon.

He already suggested getting someone like a maid for cooking and cleaning, the girls shot it down saying they are capable of doing everything. Think about what the girls position would end up being if they were only fighting and having sex everyday. It’s partially Michios fault though, he is the one that decided early that each girl would try and make one dish for the meal, to then go and say to them “don’t do that anymore” and buy/hire someone just to do what he had been having them do up until then would cause some issues. The girls… Read more »

Thanks for the chapter. Ah, the troubles of a modern man in a less advanced environment…

It’s a different day for me.


thanks for the chapter love reading a bit sad because there only 8 more chapter to get translate 🙁
but I enjoy reading it so please keep up the good work thank 🙂