Slave Harem – 209 – Benefits

Hey guys,

mranon here.
Here’s another Slave Harem chapter for the week.
This chapter was translated by airsblue and edited by Cyrogen.
Sorry for the delay guys. Boss is asleep. My connection is down, and I’m on mobile data at the moment.
Anyways, you know the deal.
And thanks for the love everyone!
Well then, enjoy the read.

Yours truly,

Translated by airsblue
Edited by Cyrogen


Previous Synopsis: We decided on repeating the Drive Dragon battle.

I repeated fighting the 33rd floor Drive Dragon until the evening at the end.
It was quite difficult.
When there is a lot of Drive Dragons, battle time will increase no matter what.
Though Miria will immediately petrify them if there is one, or two enemies.

I’m getting my old sensation back.
Though I am saying old sensation, it’s from a while ago and not recently.
It is from when I came to this world.
Before getting Great Wizard, Jobless, and Great hero, the battle time was long.

It may have been even longer than now.
I did well.
Comparing to those days, it is fine to say that the current fights are comfortable.
The monsters are often paralyzed right now because I have Thunder Magic.

Nope. The number of monster was fewer in the past?
I guess although the number of monsters increased, the number of monsters getting paralyzed by Thunder magic also increased, so it isn’t very serious.
Also, back then the monsters hardly used area attack magic.
Because Drive Dragon Lv33 charges in to make a serious attack, it became quite difficult.

It’s like that.
Pretty hard.
If I think I’m being pampered now, then that would be a mistake.
The circumstances are different from those of the past.

Since Roxanne is here to perfectly heal me up when we get hit by Area attack magic, the problem is no longer there.
And we also aren’t receiving attacks that recovery can’t catch up with or MP is not enough.
It’s just a little painful.
It’s just unpleasant.

That much is unavoidable.
After advancing to the 33rd floor in the labyrinth, it is no longer possible to get an easy victory.
I can feel that we are risking our lives.

When we finish fighting, we return to the outside world.
Now it’s the time to get benefits.
But before that I must go to the clothes shop in the Imperial capital first.
I have to do it to get the benefits.

“Does Rutina know about the clothes shop in the Imperial Capital? It is very close to the adventurers guild.”
“No. I have never used that clothes shop.”
“That’s alright. We are going to the Imperial clothes shop now.”
“You are making clothes for Rutina.”

I mention it before leaving the labyrinth, and the goal is easily exposed by Roxanne.
How does she know?
No. She understands it?

I haven’t prepared maid clothes and an apron for Rutina yet, because I was anxious about if she will wear them or not.
However, because she will be with Roxanne when wearing it, Rutina should not be able to go against her commands.
Still, how about forcing her to wear something she finds unpleasant?

In regard to the maid clothes, it seems it originally imitated the female attendant clothes from the imperial palace, since only a reliable person of birth and parentage can become female attendant, I don’t have to worry too much about maid clothes.
I don’t think even that Emperor will put strange people in the Imperial court.
It is not strange for nobles second and third daughters to enter the Imperial Palace as female attendants.
I wonder if Rutina as a former noble wouldn’t agree on wearing maid clothes?

The problem is the apron.
Rutina also saw Roxanne and the girls apron look during meal preparation, and Rutina didn’t particularly show any dislike to it.
I think the apron should be okay.

Aside from the naked apron.
That is the problem.
However, thats what I want her to wear.
I want to see her wearing it.

That is my benefit.
That’s by itself is my benefit.
It is made for my benefit.

As we fight in the labyrinth every day, we get sick of it.
I want to endure it by eating delicious things on the bed.

“Well, we are getting closer to capturing a labyrinth thanks to everybody. As a reward for this, I’ll make clothes for everyone else as well.”

Since we are there, I will make clothes for everyone.
This is not a deception in order to make the Apron.
I think.

“Are you going to make something else again?”

Despite that, Sherry is showing some doubts.
How am I viewed by Sherry’s eyes?
If I could make them, I would make a Sailor Suit or a Nurse uniform.

However, it will be difficult to do that here.
I can’t make paper pattern, in the first place I don’t know how to make them.
That’s why I gave up on the Sailor Suit and Nurse uniform.

Well, that’s wrong.
I didn’t have such desire in the first place.
I just want some benefits.
I’m just a guy with a hobby.

“Ah~. I don’t have anything in particular in mind this time. Do you hate the clothes that I made?”
“Of Course we don’t dislike it. Ummm……. We surely love it.”

Roxanne followed up.
Sailor Suit is Ok, if it is Roxanne.

“This isn’t for clothes to wear in the labyrinth, I am planning on making every day casual clothes. Because it’s a prize in the end, I would like each of you to give your preference to the shop to make it.”
“Is that alright?”
“I don’t mind.”

Well, you don’t need to make anything strange.
Although if they make a dress there will be nowhere to wear it.
The clothes shop in the Imperial Capital is a shop that deals with high-quality clothes, but I think something casual will be fine.
It made imitation shrine maiden clothes.

You don’t go to clothes shop when you become a top ranked noble, but instead you summon a fabric shop attendant and tailor the clothes yourself, or thats what I heard yesterday.
As expected of nobles.
As for people going in and out of shops directly, I guess no matter how much of a dignified air they have they are not top ranked nobles.
In that case, common people like myself can go to the shop without hesitation as well.

“Thank you very much. But what kind should I make that would be good?”
“If you ask the shop worker, definitely they will make some suggestions.”

Sherry tells Roxanne who got lost in thoughts.
I see, I guess there is that as well.
We should manage some way or the other if we go to the shop.

“Clothes, desu. Make, desu.”
“I think that it is an amazing thing making clothes at the shop.”
“It is natural to fix my appearance for the feudal lords meeting.”

The feudal lords meeting doesn’t matter, but it seems Rutina is looking forward making clothes.
If she is making clothes, then there is the measuring.
Reusing that personal data a little would be allowed since there is no personal information protection law.

Just a little.
It’s just a little bit.
Because it’s only just the tip.

Afterward, she will understand.
With a great mood we fly to the Imperial Capital.
The usual clothes shop facing the main street in front of the adventurers guild.
I will feel relieved if I entrust the work to them.

“Today I would like to prepare casual-wear, a bottom and a top for each of them. Is it possible?”
“Of course it is, sir. Please let me gratefully accept it.”

When I enter the shop and speak to the male shop assistant, he accepts with a smile on his face.

“There will be a preference for each one of them, will you please give them advice?”
“I certainly will.”
“Ok, then I’ll leave this up to everyone.”

When the salesman turns his face, the saleswoman comes over and takes Roxanne and the girls inside.

“For the casual wear we make in our store, the least expensive top and bottom set we have starts from 4,000 nars. The rest, 7,000 nars, 10,000 nars, and then 13,000 nars.”

It’s such a system?
Quite sketchy.
We choose the cloth, and they’ll make something.
I wonder how much it’ll cost exactly to look good and not be called stingy?

“They are all high quality casual wear using silk. The clothes which exceed 10,000 nars are the ones nobles and equal ranking wealthy merchants order. Our store also takes pride in the quality of the 6,000 nar clothing, and you should order multiple sets if it’s for everyday wear.”

Hoo. He’s relatively honest.
Although I think you’re leading us to expensive items instead of bottom, middle, and top options.
The sales techniques have only advanced to this extent?

Or, is it the idea of not selling a cheap item that will lower the shops brand value?
In the first since the rich will not pay attention to them, there is no need to prepare cheap items.
4,000 nars is sufficiently expensive enough.

That’s right.
It is expensive.
Even if 4,000 nars is bad quality, it is still 10 times higher than Quarter’s western style shop.
I was nearly about to get deceived.

“The 4,000 nar option will be fine.”
“Sure. I think you will be satisfied with that.”

I am really satisfied with the 4,000 nars option.
When the price is decided, Roxanne and the girls start noisily deciding on clothes.
It looks like it will take time.
But it is within my assumption.

“Master, I am sorry we are taking so long.”
“Nope, it’s alright. Do it slowly.”

Roxanne apologizes but I should be the one to do that.

“Then, can you come here so we can take your measurements?”
“About the girl who just went for measurements, as she is new joiner she doesn’t have the clothes we prepared for everyone else. Like the imitation of Imperial castle female attendant clothes.”

I ordered maid clothes when Rutina went away.
Although I don’t think there will be any problems if I order it in front of her.
I-it’s a s-surprise present.
The man who understands a woman’s feelings does it this way.

Though, Roxanne exposed that I am going to make clothes for Rutina.
They are questionable clothes however, so I’m not sure if she’ll be happy to receive them or not.
There is also the silk apron as a nude apron among them.

“Understood, sir.”

The salesman accepts the order before Rutina comes back.
It is a good store that understand my real intentions very well.
I decided to receive all the goods at same time.

I will only get the apron early.

However, I don’t think I will be able to visit the stocking shop today since I am out of time.
I guess it will be fine going to that place later.
For now, I buy a camisole dress as negligee for Rutina and go back.
Rutina chose a yellow color.

That’s also a benefit.
I will prepare the bath quickly when I return.
To the bath. And then to the bed.
I can’t get enough of this trivial life for trivial benefits.

“Fish, desu.”

And, dinner is before that?
That is also a benefit.
Today is a fish dish to answer Miria’s request.
Food is also one of the trivial gambles in life.

“Master, there is a message from Luke. He managed to win a bid on a bee monster card. It seems it went for 5,300 nars.”

A monster card?
As expected that one can’t become a benefit.
I guess I will pick it up tomorrow.
I only want to spend today getting benefits.

Dinner benefits, bath benefits, and afterwards more benefits.
I don’t have to worry about my overflowing power running out.
On top of it is sex maniac.
It won’t run out.

I am satisfied with my benefits, if I do it all night and then fight in the morning.
Still continuing with the unproductive battles.
However, it is not bad.
It will become a fuel for tonight’s benefit battle.

Today I will finally set foot on the 34th floor.
It will be a floor where every step will be a tough fight.
As for last nights benefits, all of that has prepared me for this.

“Then, let’s go?”

We prepare our equipment, and move to Quratar’s 33rd floor.
We advance to the boss room with Roxanne’s guidance.
I must break through the boss room to go to the 34th floor.

“Drive Dragon’s boss is Land Dragon. It doesn’t fly, but be careful because it’s movement is quicker than Drive Dragons. When it attacks with Earth Magic the power seems big. Like Drive Dragon, it has tolerance for all attributes, so there is no attribute weakness.”

After receiving Sherry’s briefing, we enter the boss room.
The Land Dragon has a strong earth attack?
Although, Sherry is prepared with her spear with the incantation interruption skill when we fight in the boss room, so there is no need to worry about magic.

As for it’s quick movement, Roxanne will be the one to handle it.
Because there is only the boss, Miria’s petrification is effective.
I don’t need to be afraid any more than necessary about this boss fight.

The smoke gathers in the middle of the boss room, and a monster appear.
As she said, because it can’t fly it appeared in low position.
It is the Land Dragon.

A monster that is heavy and standing on four legs.
A body which touches the floor with its stomach.
Four feet spread apart.

“Isn’t that just a Tokage?”

Rather than a Dragon, it is just a Tokage.
Not a Land Dragon, it is Tokage.
Rather than calling it a Land Dragon, it is a Komodo Dragon.

Certainly it is huge.
This looks more dragonish than Drive Dragon and seems scarier.
I would surely feel terribly frightened if I had seen Komodo Dragons on earth.
Have I become accustomed to this sort of thing?

Slave Harem - 208 - Phoenix
Slave Harem - 210 - 34th Floor

Leave a Reply

150 Comments on "Slave Harem – 209 – Benefits"

Notify of
Sort by:   newest | oldest | most voted

Thank u always for ur great work…


Dragon that still walk in the earth today, Komodo Dragon…




Thanks fo the chapter!


thanks for the chapter…

To show my love, I went ahead worked out Michio’s 27 Job levels. If the level has a ? it means its been used some since last time it’s level was mentioned. The Jobs with ?? are ones he uses more consistently they should be in the 40’s but that’s just an educated guess. Explorer Lv50, Hero Lv50, Wizard Lv50, Monk Lv42?, Thief Lv30, Bounty Hunter Lv32, Herbalist Lv20?, Sex Maniac Lv30, Warrior Lv30?, Villager Lv6, Village Chief Lv1, Merchant Lv30, Swordsman Lv30, Weapons Merchant Lv1, Armor Merchant Lv1, Farmer Lv1, Knight Lv1, Assassin Lv1, Slaver Trader Lv1, Gambler Lv??,… Read more »

Thanks for the summary. The author doesn’t seem to do total summaries all that often. Good since it is boring to read, bad since one can’t refer to it. 🙂


Ya, it was frustrating to me as I keep thinking why doesn’t he try to get jobs to 30? Only to find out he already did, but only mentioned it in passing. Plus it reminded me that assassin should be used for farming. Double AOE paralysis with Assassin… Do want.

Shia Surprise

Really wish the author would give us updates on their statuses! Considering they level up ridiculously quick. I remember someone mentioned it before but he has only been there less than a year if I remember correctly…. pretty crazy.


Well knowing the exact number doesn’t give you much. The exp required jumps every 10 levels by around 10x.
The exp gained on a floor seems to follow with a 10X increase every 11 floors.
As a result, Michio seems to have a soft level cap at floor+30; the girls at floor+20.
After hitting the cap, they will level pretty slowly.
If they are within 10 levels of the cap they will be leveling slow. If the job is below 10 levels, it will level fast. If its 20 below, it levels super fast. Swordsman went from 1-30 in like a day.

Shia Surprise



It was mentioned somewhere that Jobless is highest level he has


Jobless is the highest level of the ones he’s actively using. He stopped using his level 50 jobs for their advanced counterparts. Jobless and Priest were 3 levels behind Hero which how I came up with their range. I’m assuming the author would let us know if they hit 50.


yup he will only tell us once they hit Lv50 or got a new level.
The author said only his job get level faster (without him using experience skill) thats why he managed to level several of them, he said many times once he reached level 33+ the girls levels are not increasing.

so the author doesn’t want to say level because he doesn’t want to lose flexibility on story.


Looks like author loose motivation WN and only working with LN.


Thanks for that. Wonder what the level cap is on advanced jobs.


The cap is probably 99 like all other jobs, but there’s probably another job advancement at level 50 or 70 or something.


Oh, and remember that Michio has a level cap-break skill that he’s never used.


Am I the only one that wants to know what happens when Knight, Assassin, and Villager hit LvL50.


Knight almost assuredly becomes the Duke’s job Holy Knight.
I’m very curious about the other two. I don’t think we will have to wait too long for Miria to hit 50. Michio will have to be able to shred
stuff at floors in the high 30s or 40s to make leveling off jobs to 50 fast.


he no longer have anyone leveling knight, since Vesta joined official as dragon knight


There’s a wiki slave harem go to jobs section and you should see a lot of info.


They said that villager will go up until level 999. Oops, wrong novel.


current levels are on the slave harem wiki.

the last time it was written in the novel and all of them for whichever character.


thanks for the read. great work and stay awesome. o/


Thanks for the chapter team


THX for the chapter, six more days and this week finally gonna end we need to stay strong


Thank you so much! you’re the best ^^


MC’s been pretty annoying ever since Rutina joined… It’s like he was about to grow a pair before Rutina joined, but then he decided to revert.


Yea, almost…


Thanks for the chapter <3


Benefits! Benefits everywhere!

Thnx for the chappy~ Nanodesu~


I’m still enjoying the story, but there’s just something about Michio in the more recent chapters that has been annoying me. i just can’t put my finger on it yet.


u get 6 more chapters to get your hand on it


I wouldn’t recommend putting your hand anywhere near it. Michio’s been using it a lot.

Michael K

THX – 6 more and end…

hope you find another with Novel with Slave´s


thank you for your great work, i am falling in love with you guys <3


Thank you, As always tremendous good work.


Thank you for the chaper, and he really likes his benefits doesn’t he…

Once this week ends don’t stop the love, keep it going every chapter and spread it to the other series. This includes those on other sites, that is if you can. I can here thanks to not needing a login but other places, I can’t.


Slave with Benefits?


Thanks for the chapter


Thank you so much for your translations. But as always, please watch your health. If you just say you will rest for a few days everyone will understand. 🙂




thanks for the chapter.


Just a few more chapter and it’s done …

Arigato for the hard work


Thanks for the chapter. Each piece of clothing cost almost the same as a card


Well those clothes do fills a “hole” though.


I’m serious here, I actually expected to see a komodo dragon…..just….more like theme they first tried to make a D-Dragon on level 1.


Thanks for the chapter


Thanks for the chapter.

I believe that “tokage” is just “lizard”.


well, I wonder if the land dragon has poison, or rather infectious saliva like a komodo dragon? why hasn’t he built upgrades and equipment for his crew yet?


I’ve read not too long ago that it was found Komodo Dragons don’t have an “infectious saliva”, as was commonly believed. In fact it actually doesn’t contain that many bacteria in its saliva.

They use venom instead, which is injected when they bite hard enough, from the venom sacks somewhere near the jaw IIRC.


Hm guess he don’t want to be too spoiled? Or want best items like orichalcum. Or night activity just more important.


Thanks for the chapter ~


How do one show more love?



Thanks for the chapter! Is it me, or was this one ahorter than usual?


this chapter had usually length.
chapter 210 and 212 are very short specially 212


Michio sure is stingy. He have 30% discount, he can make white crystals in probably a month and yet he goes for the cheapest of the clothes…


The way he likes to hoard all that wealth he’ll end up ruining the economy once he starts frequently exchanging white crystals.

At the very least he should invest in some sort of an all-in-one store, which would specialize in stuff his party produces (for instance by Sherry) and monster drops.

Would also make it easier for him to gather stuff he needs by buying from other adventurers. And if it gets popular enough he could say goodbye to his dependence on brokers and their “little” cartel.


I think the guilds have the monopoly on buying most stuff. I think he at least he needs some kind of permit from the nobles to open a shop like that. And he is not a big fan of the Duke.


Then he will get bored maybe he will do just that as for now….. relax time.


Serious just how much greedy you are?? Why the hell he need to do that if he can get money easy? He make and spend as minimum as he need to live comfy. MC don’t particularly want be famous. Easy, comfy, simple life the best after all(more money, more famous, more shit you try to do, more stressed your life will be).


Thanks for the new chapter great work 🙂




Thabks for the chapter!

If this wasn’t such a confy slice of life series I would be worried about Michio raising flags this chalter.


Thank you for the chapter like always.


Oh oh he got cocky lately , hope a woman with Sex Maniac skill appear show him who’s the boss . Thanks for the never ending week .


Will not happen. Sex maniac is a Human Job and he doesn´t sleep with human girls because he doesn´t want kids.


That would be terrible……. thought they would need to eat and poop anyway


Thank you very much for giving us something to look forward everyday.


thank you, here are some benefits


Dunka ser!

It reads like Michio is getting complacent and mentally careless. This would be a good time for the author to shake things up and make someone get hurt, especially if it was partially due to Michio’s attitude. The reactions and interactions of everyone would make interesting reading. It might also make Michio do a little growing as the MC. Hmmmmm. With the ability to heal most injuries right after the battle, it would be difficult for the author to have someone get injured and have to sit out many days while healing. Has the author has painted himself into a… Read more »

I might not remember this right, but the healing magic in this series isn’t necessarily all that powerful. So far they haven’t gotten seriously hurt so the healing done was more at the level of removing bruises.

And it probably also doesn’t restore their vitality, so if the injury was serious enough (having your leg pierced through by a claw), they might still need a few days to recuperate.


he only has two healing spells besides medicine.
1- Monk single heal
2- Priest multi target heal


You forgot Durandal it can heal all injury as long you can hit monster with it. Thought may be some problems with regrow.
And they still have misanga.


and warp to esc


Last time this happened, they got ambushed in the Labyrinth. So running into some thieves or something could be good. Maybe a crazy cult?
Every fantasy world needs at least one death cult.
Alternatively, Roxanne could get petrified breaking their formation for a close shave.


I wonder how medicine for petrification works. It should be very disappointing for MC since you cant use mouth to mouth 🙂


Will Rutina be allowed in the lords assembly even if she’s still a slave at that point?


If you can make your slaves fight in a dungeon, why not make them fight in the assembly? 🙂

I doubt there would be many objections to her being Michio’s representative. Especially if he’s standing beside her the whole time, removing any doubt as to whether she really speaks on his behalf.


He can’t read so sighing on bills and stuff that have stuff he doesn’t like or hidden things. there’s other that become nobles without learning to read


so someone who can and be under your control makes sense


Wasn’t Roxane taught him how to read?


Thanks for the good work! Comodo dragon will drop what now? Saliva with lots of bacteria? Yeast? Nails? Scales?
Looking forward the item drops.


I’m guessing the Dragon Hide used to make Dragon Hide Leather equipment


Soup ingredients.


Thanks for the translation 🙂

This was a useless chapter. But the real question is: Why did I enjoy it?
It felt refreshing


Can’t wait for the next chapter. Good work as always!

Jacob K.

Benefits, desu.


You guys are amazing for keeping this up for this long


Here to add to the love 🙂


thank you!


Haha and that comodo is surely scary you know? Thanks for chapter