Yuusha Onna – Chapter 40

(4/6)

TL: Aeon
TLC: Faerieeee
Editor: Xaga

Yuusha Onna –  Chapter 40
40 : Meal at night

I like seeing things like festival stands among other things.

At night, it was fun getting permission from parents to go out when it was getting dark, eating delicious meal with friends, going around the stalls and talking with friends.

When I was in elementary school, I liked it to the extent that if there was a festival, I couldn’t sleep for three days.

The ambiance was different from usual, although it was the night, I spoke with my best friends and I ate meals, it was very fun.

And right now, I am very excited to being doing similar things in a completely different world.

A gentle, multicolored light.

Laughter leaks out from there.
Somehow, I felt like I had come to this before.

「Haruna-san?」

「Hmm, sorry. I was a little…」

「It’s good. Beautiful, is it ?♪」

「Yeah, it’s beautiful.」

We entered a nearby shop.

This place was like a bar, some people surrounded the tables and chatted with each other.

We sit on a nearby table and open the menu that was leaning against it.

 

《Main set.》

The ordinary set of beef steak.
Plain white fleshed fish à la meunière set
The plentiful special set of the boss
White rice set

《Side menu.》

Vegetable salad
White rice or bread

《Drinks》

Peach water
Mandarin orange water
Water
Coffee

《Additional menu》

Alcohol

Spring Moon
Summer Moon
Autumn Moon
Winter moon

You can choose how strong it will be!!

※The amount doesn’t change!!

Is written on it.

「Well, Alcohol is for those who reached 20.」
「He?You don’t drink?」
「Eh?How old are you Lilia?」
「It’s a secret. Is what I want to say but, I’m 16.」

I’m completely out.

「Alcohol is after all for those who have reached 20.」
「? … In this world, you drink alcohol since you are 14.」

「Eh? Is that so?」
「Yes.」
「So, it’s like that. Well, somehow I wonder if I should pass… Lilia it’s okay if you want to drink.」

「Thank you very much.♪Well then, excuse me, can I have a summer moon?!!」

Lilia stands from her seat, looks for the employee, and asks the employee who has approached.

「The plentiful special set of the boss, please.」
「Plain white fleshed fish à la meunière set for me, please」
「Yes!! Certainly!!」

Says the emplooyee who runs away to the kitchen.

「Well, we only have to wait!!」
「Y, yeah…」

Lilia, you’re somehow in high spirits…. But It’s cute.

Previous Chapter | Table of Content | Next Chapter

Yuusha Onna - Chapter 39
Master of Monster Vol. 2 Ch. 15
Advertisements

Leave a Reply

3 Comments on "Yuusha Onna – Chapter 40"

Notify of
avatar
Sort by:   newest | oldest | most voted
~Traveling Chef~
Member

thanks for the care package of chapters~

guest
Guest

hi

Ririka
Guest

This is great!
Thank you.

wpDiscuz